Hieronder staat de songtekst van het nummer Cine De Atrás , artiest - Luis Alberto Spinetta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Alberto Spinetta
En medio del rumor de la espuma yo te sentí
La mueca cae aquí, y la luna va a salir desde el fin del lugar
Tengo guardado un punto luminoso para usar por
Allí, por donde el sol nunca saldrá
Oh!
turbulencia sin fin, oh!
yo por tus ojos pasaré
Oh!
turbulencia sin fin, yo por tus ojos pasaré…
La suerte es un cordel y hay un mundo al final
Y así tan transparente, el silencio lleva un mar;
ese mar de vivir
Se escucha un salmo insoportable que se cuela por cable, y se va;
Tu corazón lo ignorará.
(bien se sabe que en las noches todo duende sólo agita
su alma)
Mirá el cielo, que hace bien
Mirá el cielo, el cielo, que sólo hace bien…
Excepto por la luz que se agita, yo dormiré en el cine
El cine de atrás
Midden in het geluid van het schuim voelde ik je
De pop valt hier, en de maan zal opkomen vanaf het einde van de plaats
Ik heb een lichtpunt bewaard om te gebruiken voor
Daar, waar de zon nooit zal opkomen
Oh!
eindeloze turbulentie, oh!
Ik zal door je ogen gaan
Oh!
eindeloze turbulentie, ik zal door je ogen gaan...
Geluk is een string en er is een wereld aan het einde
En zo transparant, stilte draagt een zee;
die zee van leven
Er wordt een ondraaglijke psalm gehoord die door de kabel glipt en weer weggaat;
Je hart zal het negeren.
(het is bekend dat 's nachts elke goblin alleen schudt
zijn ziel)
Kijk naar de lucht, het is goed
Kijk naar de lucht, de lucht, die alleen maar goed doet...
Behalve het licht dat trilt, slaap ik in de bioscoop
de bioscoop achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt