Hieronder staat de songtekst van het nummer Cadalso Temporal , artiest - Luis Alberto Spinetta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Alberto Spinetta
Siento que caen
Y caen y caen las horas
Perdido no encuentro la luz
Mientras busco, lo busco
Las calles son bocas
De lobo
Gargantas del piso
Y mas allá
Solo me queda
Un segundo mas
Este cadalso temporal
No es mío
No es para mi
Algo que inquieta mi alma
Se opone hábilmente
A contar con mi felicidad
Why?
por que?
Mientras busco, lo busco
Las calles son bocas
De lobo
Gargantas del piso
Y mas allá
Solo me queda
Un segundo mas
Este cadalso temporal
No es mío, no
No es para mi
Hay un momento
En que duele el sida
Las guerras, las vidas
Tratando de abrir el jaulón
(How long?)
Mientras yo te busco
Te busco
Las calles son bocas de lobo
Gargantas del piso
Y mas allá
Solo me queda
Un segundo mas
Quizás espere
Otro segundo mas
Este cadalso temporal
No es mío, no es para mi
Oh, oh, oh!
Ik voel ze vallen
En de uren vallen en vallen
Verloren, ik kan het licht niet vinden
Terwijl ik zoek, zoek ik ernaar
de straten zijn monden
Wolf
vloer kloven
En verder
Ik kan alleen
nog een seconde
Deze tijdelijke steiger
Het is niet van mij
Het is niet voor mij
Iets dat mijn ziel verstoort
verzet zich vakkundig
op mijn geluk rekenen
waarom?
waarom?
Terwijl ik zoek, zoek ik ernaar
de straten zijn monden
Wolf
vloer kloven
En verder
Ik kan alleen
nog een seconde
Deze tijdelijke steiger
Het is niet van mij, nee
Het is niet voor mij
Er is een moment
Hoe doet aids pijn?
De oorlogen, de levens
Proberen de kooi te openen
(Hoe lang?)
Terwijl ik naar je zoek
ik zoek naar jou
De straten zijn hooivorken
vloer kloven
En verder
Ik kan alleen
nog een seconde
misschien wachten
nog een seconde meer
Deze tijdelijke steiger
Het is niet van mij, het is niet voor mij
Oh Oh oh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt