Hieronder staat de songtekst van het nummer Buenos Aires Alma De Piedra , artiest - Luis Alberto Spinetta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Alberto Spinetta
Hace mucho tiempo
Comes lo que yo dí
Y ¿cómo te bancas así?
¿no ves que están los niños?
Yo me como que al mirar
Solo veo tu dolor
Veo lentamente
Que anunciando para el mal
Tu deseo es ser más pobre
Aunque los que te robaron
O más bien matas
Para llegar a ser tan rico
Por fin iluminaron
La vidriera de tu amor
Tocan por dinero
Con camarógrafo
Buenos Aires, alma de piedra
Nadie nos esta esperando
Creo que ver que bailan
En la calle azul y no es verdad
Te cambias la cara
Cuando sube la marea
Eres sanguijuela
De la gente que te teme
Lo que no toleras
Es la esencia inteligente
Una sobredosis de amor te mataría
Buenos Aires, alma de piedra
Nadie nos esta esperando, nena
Veo que bailan en la calle azul
Y no es verdad
Tu deseo es ser más pobre
Aunque los que te robaron
O más bien matas
Para llegar a ser tan rico
Corre como pólvora
La baba de tu delantal
Te cambia tu piel
La cara
Cuando sube una verdad
Buenos Aires, alma de piedra
Nadie nos esta esperando (no!)
Creo ver que bailan en la calle azul
Y no es verdad (no nena)
Mi corazón no te mentiría, es así
Es la ciudad que se quedó vacía
Tu corazón no te mentiría, es así
Esta ciudad que se quedó vacía
Tu corazón no te mentiría, y eso es así
Una ciudad que se quedó vacía
Tu corazón no te mentiría, eso es así
Esta ciudad que se quedó vacía
Lang geleden
Je eet wat ik gaf
En hoe bank je zo?
Zie je niet dat de kinderen er zijn?
Ik vind dat leuk als ik kijk
Ik zie alleen je pijn
ik zie langzaam
Je kondigt het verkeerde aan
Je wens is om armer te zijn
Hoewel degenen die je hebben beroofd
of liever je doodt
Om zo rijk te worden
eindelijk verlicht
Het raam van je liefde
Ze spelen voor geld
met cameraman
Buenos Aires, ziel van steen
niemand wacht op ons
Ik denk om te zien dat ze dansen
Op de blauwe straat en het is niet waar
je verandert je gezicht
als het tij opkomt
jij bloedzuiger
Van de mensen die bang voor je zijn
Wat je niet kunt tolereren
Het is de intelligente essentie
Een overdosis liefde zou je doden
Buenos Aires, ziel van steen
Niemand wacht op ons, schat
Ik zie dat ze dansen in de blauwe straat
En het is niet waar
Je wens is om armer te zijn
Hoewel degenen die je hebben beroofd
of liever je doodt
Om zo rijk te worden
rennen als buskruit
Het slijm op je schort
je huid verandert
Gezicht
wanneer een waarheid opkomt
Buenos Aires, ziel van steen
Niemand wacht op ons (nee!)
Ik denk dat ik zie dat ze dansen in de blauwe straat
En het is niet waar (geen baby)
Mijn hart zou niet tegen je liegen, het is zo
Het is de stad die leeg werd achtergelaten
Je hart zou niet tegen je liegen, het is zo
Deze stad die leeg bleef
Je hart zou niet tegen je liegen, en dat is zo
Een stad die leeg bleef
Je hart zou niet tegen je liegen, dat klopt
Deze stad die leeg bleef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt