Hieronder staat de songtekst van het nummer Veuve Clicquot , artiest - Luidji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luidji
— Ton père
— Ouais?
— Il fait souvent cette, cette erreur.
Tu sais, de croire en des gens,
qu’il pense qu’ils sont ses amis, et qui sont simplement intéressés…
— Et bah j’ai pris exactement le même défaut
— Mais je sais, c’est pour ça qu’je te le dis, c’est pas par hasard
Yah
J’ai raccourci ma guest-list
À l’aube de la victoire, ouais, j’en aperçois l’esquisse
Elles sont vénales, j’en suis devenu sexiste
Rien n’a changé, je m’exile
Elles savent pas faire grand chose à part vouloir montrer qu’elles existent
Veuve Clicquot dans le seau, j’y repensais dans ma suite
J’suis pas dans l’classement des rappeurs à suivre mais
J’fais plus de biff que les rappeurs à suivre
Donc, tous ces médias peuvent bouffer ma bite
J’ai mon propre business, ma propre sape, ma propre vitesse
Si j’ai peur d’y arriver trop tard?
Question rhétorique
Di Caprio pour un Oscar
Nique les trophées, j’ai des buts plus honorables
C’est moi qu'écris l’histoire donc elle me sera favorable
J’fais du son pour les gens qu’ont du goût
Mais dans ce bled y’en a pas beaucoup
Nan dans ce bled y’en a pas beaucoup
Donc venez on reste entre nous
J’aime les déesses callipyges, les Néfertiti, les Khaleesi
J’aime les voir marcher au ralenti
Quand je te tiens la porte baby, c’est jamais par galanterie
14 février jamais de valentine, Palace Mafia
Avec respect quand j’salue mes gars
Car je sais que j’touche les mains qui m’ont sorties de l’eau
J’pense au son même en vacances
J’voulais cent mille à mes trente balais, j’ai deux ans d’avance
La famille avant l’oseille, Tristesse Business
J’exorcise mes blessures et les transforme en petites pièces
Bitch ass, vous rappez dans le vide
Négros unis par les convictions, la passion
L'élévation comme seule motivation
- Jouw vader
- Ja?
“Hij maakt vaak dit, deze fout.
Weet je, om in mensen te geloven,
dat hij denkt dat ze zijn vrienden zijn, en die gewoon geïnteresseerd zijn...
"Nou, ik nam precies dezelfde fout."
"Maar ik weet het, daarom zeg ik het je, het is geen toeval
Yah
Ik heb mijn gastenlijst ingekort
Bij het aanbreken van de overwinning, ja, ik zie de schets
Ze zijn omkoopbaar, ik ben seksistisch geworden
Er is niets veranderd, ik ga in ballingschap
Ze weten niet veel te doen, behalve willen laten zien dat ze bestaan
Veuve Clicquot in de emmer, ik zat eraan te denken in mijn suite
Ik sta niet in de ranglijst van te volgen rappers maar
Ik maak meer biff dan de rappers om te volgen
Dus al deze media kunnen mijn lul opeten
Heb mijn eigen zaken, mijn eigen sap, mijn eigen snelheid
Als ik bang ben om er te laat te komen?
Retorische vraag
Di Caprio voor een Oscar
Fuck de trofeeën, ik heb meer eervolle doelen
Ik ben degene die het verhaal schrijft, dus het zal goed voor me zijn
Ik maak geluid voor mensen met smaak
Maar in deze bloeding zijn er niet veel
Nee in deze bloeding zijn er niet veel
Dus kom op, laten we voor onszelf blijven
Ik hou van de callipyge-godinnen, de Nefertiti, de Khaleesi
Ik zie ze graag in slow motion lopen
Als ik de deur voor je vasthoud, schat, is het nooit uit dapperheid
14 februari ooit valentijn, Palace Mafia
Met respect als ik mijn jongens groet
Want ik weet dat ik de handen aanraak die me uit het water trokken
Zelfs op vakantie denk ik aan het geluid
Ik wilde honderdduizend van mijn dertig bezems, ik ben twee jaar verder
Familie voor zuring, Tristesse Business
Ik bezwoer mijn wonden en verander ze in kleine stukjes
Bitch ass, jij rapt in een vacuüm
provence verenigd door overtuigingen, passie
Hoogte als enige motivatie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt