Hieronder staat de songtekst van het nummer Néons rouges / Belles chansons , artiest - Luidji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luidji
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir, dormir
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir
On a tout fait sous tes néons rouges
On a tout fait sous tes néons rouges
Ce s’rait dommage qu’on reste encore au lit
Paris est tellement joli aujourd’hui
Pourquoi pas le musée du Louvre?
Mais toi tu restes accrochée
À tes putains de télé-crochets
Et j’ai du mal à chaque fois qu’tu l’ouvres
À chaque fois qu’tu l’ouvres
J’ai l’impression d'être sur NRJ12
Moi j’en ai rien à foutre
Du gosse de Kylie Jenner, de l’héritage de Johnny
De qui s’fait soulever dans Secret Story
Du mariage princier, de la fashion week
Des dernières photos de la chatte de Kim
Pourquoi t’essayes de lui ressembler?
De la tournée de Jay-Z et de Beyoncé
Par contre pour Jay-Z tout seul j’veux bien des places s’te plait
Pendant qu’il mène la belle vie
Demain à la même heure on s’ra dans l’même lit
En train de…
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir, dormir
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir, dormir
(Ce s’rait dommage qu’on reste encore au lit)
(Paris est tellement joli aujourd’hui)
Allô?
Eh mais toi que tu forces, j’te dit d’arrêter d’m’appeler mais que tu forces,
wesh tu comprends pas ou quoi?
J’suis enceinte
Ah !
Il est où?
Il est où l’garçon?
Celui qui fait les belles chansons?
Rongé par les remords dans l’fond
Il ne trouve plus son bonheur dans l’son, et c’est tellement con
Il est tellement doué, plongé dans le noir, il n'écrivait plus de couplets
Ne pouvait plus se voir et ne pouvait plus s'écouter
Comme étouffé par le secret
Laisse, il va pas revenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
En train de devenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
En train de devenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
En train de devenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
Il est où l’garçon?
Celui qui fait les belles chansons?
Il est où?
Il est où l’garçon?
Celui qui fait les belles chansons?
Praat, kus, lach
Praat, kus, lach
Praat, kus, lach
Slaap slaap slaap
Praat, kus, lach
Praat, kus, lach
Praat, kus, lach
slaap slaap
We deden het allemaal onder je rode neonlichten
We deden het allemaal onder je rode neonlichten
Het zou jammer zijn als we nog in bed zouden blijven
Parijs is zo mooi vandaag
Waarom niet het Louvre?
Maar je houdt vol
Naar je verdomde tele-haken
En het doet elke keer pijn als je het opent
Elke keer dat je het opent
Ik heb het gevoel dat ik op NRJ12 zit
Ik geef er geen fuck om
Van Kylie Jenner's kind, van Johnny's erfenis
Van wie wordt opgetild in Secret Story
Van de prinselijke bruiloft, van de modeweek
Laatste foto's van Kim's poesje
Waarom probeer je op haar te lijken?
Van Jay-Z en Beyoncé's tour
Aan de andere kant alleen voor Jay-Z wil ik veel plaatsen alsjeblieft
Terwijl hij het goede leven leidt
Morgen om dezelfde tijd liggen we in hetzelfde bed
In het proces van…
Praat, kus, lach
Praat, kus, lach
Praat, kus, lach
Slaap slaap slaap
Praat, kus, lach
Praat, kus, lach
Praat, kus, lach
Slaap slaap slaap
(Het zou jammer zijn als we nog in bed zouden blijven)
(Parijs is zo mooi vandaag)
Hallo?
Eh maar jij die je dwingt, ik zeg je om te stoppen me te bellen, maar dat je dwingt,
wesh begrijp je het niet of wat?
ik ben zwanger
Ah!
Waar is hij?
Waar is de jongen?
Degene die de mooie liedjes maakt?
Diep van binnen verteerd door wroeging
Hij vindt zijn geluk niet meer in geluid, en het is zo stom
Hij is zo goed, in het donker gedoken, hij schreef geen verzen meer
Konden elkaar niet meer zien en konden elkaar niet meer horen
Zoals gesmoord in het geheim
Laat het, hij komt niet terug, hij wordt wie hij droomde te zijn
Hij wordt, hij wordt wie hij droomde te zijn
Hij wordt, hij wordt wie hij droomde te zijn
Hij wordt, hij wordt wie hij droomde te zijn
Waar is de jongen?
Degene die de mooie liedjes maakt?
Waar is hij?
Waar is de jongen?
Degene die de mooie liedjes maakt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt