Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuit blanche , artiest - Luidji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luidji
Trois heures du mat' j’aimerais trouver le sommeil, j’sais pas comment
Du coup j'écris des lignes comme elles viennent, entre deux couplets je pense
Entre deux couplets je pense
Avant qu’il ne soit trop tard
Je tente de fuir mes cauchemars
Entre mes nuits blanches
Entre mes nuits blanches
J’ai connu toutes sortes de créatures, celles qui méritent des prix Nobel
Celles qui méritent des nuits d’hôtel
Celles qui me font des petites gâteries pendant que j’suis au tel
Toutes les bonnes choses ont une fin, fréro suis-je immortel?
Je sais pas si t’as connu ça
Tu te sens au bord du gouffre et tout le monde veut que tu fasses le premier pas
Maman m’a toujours dit de me méfier mais j’savais pas de quoi
Quand les gens s’arrêtent de parler quand t’arrives c’est qu’ils parlent de toi
Négro, pourquoi nier je sais que tu m'écoutes
Ils croient pas en Dieu mais pourraient le prier pour que t'échoues
Prier pour te piller tous tes billets
Te serrer la main, te mettre en confiance pour pouvoir mieux t’humilier
En ce moment c’est pas l’extase
Ils ne sont pas procureurs pourtant me jugent et ne me connaissent pas
Besoin de m'évader les gars
Oui j’ai besoin d’espace
L’impression d'être à l'église, là où j’passe que des messes basses
Et peu importe les épreuves, chez nous il n’y a pas de stress
J’ai déjà été au fond du trou et j’te parle pas de sexe
Je ne sais plus compter sur les gens malgré mon bac S
J’suis du 9−2 mais sois sûr que l’un de mes sons tourne dans chaque tess
Tu parles de nous dans chaque 16
Et tu te sentais pas grillé
Avec ou sans nous négro tu peux pas briller
Photo de ta go sur ma bite en train de saliver
Je l’ai tellement baisée que je la reconnais plus quand elle est habillée
Zéro ciné, que des vraies story
Joue le méchant si tu veux, quand tu nous croises tu restes poli
Rarement de sortie même quand c’est l'été
Je préfère rester seul sans personne pour me casser les pieds
Les soirées en club, les salopes, j’ai tout délaissé
Dis-moi pourquoi faire la fête quand on a rien à célébrer
J’arrête pas de mytho quand on me demande comment ça va côté cœur
Si on apprend de nos erreurs aujourd’hui je deviens professeur
Drie uur in de ochtend Ik zou graag in slaap willen vallen, ik weet niet hoe
Dus ik schrijf regels zoals ze komen, tussen twee verzen denk ik
Tussen twee verzen denk ik
Voordat het te laat is
Ik probeer weg te rennen van mijn nachtmerries
Tussen mijn slapeloze nachten door
Tussen mijn slapeloze nachten door
Ik heb allerlei soorten wezens gekend, degenen die Nobelprijzen verdienen
Degenen die hotelovernachtingen verdienen
Degenen die me kleine traktaties geven terwijl ik aan het telefoneren ben
Aan alle goede dingen komt een einde, bro ben ik onsterfelijk?
Ik weet niet of je dit hebt meegemaakt
Je voelt je op het randje en iedereen wil dat je de eerste stap zet
Mama zei altijd dat ik voorzichtig moest zijn, maar ik wist niet wat
Als mensen stoppen met praten als je aankomt, hebben ze het over jou
Nigga, waarom ontkennen dat ik weet dat je naar me luistert
Ze geloven niet in God, maar kunnen tot hem bidden dat je faalt
Bid om al je tickets te stelen
Om je de hand te schudden, om je te vertrouwen zodat je jezelf beter kunt vernederen
Op dit moment is het geen extase
Het zijn nog geen aanklagers die me veroordelen en ze kennen me niet
Moet weg jongens
Ja, ik heb ruimte nodig
De indruk dat ik in de kerk ben, waar ik alleen lage missen doorbreng
En ongeacht de ontberingen, bij ons is er geen stress
Ik ben al op de bodem van het gat geweest en ik heb het niet met jou over seks
Ik weet ondanks mijn baccalaureaat niet meer op mensen te rekenen
Ik ben 9-2 maar zorg ervoor dat een van mijn geluiden in elke tess ronddraait
Je praat over ons in elke 16
En je voelde je niet gefrituurd
Met of zonder ons nigga kun je niet schijnen
Foto van hoe je op mijn lul kwijlt
Heb haar zo hard geneukt dat ik haar niet meer herken als ze aangekleed is
Nul films, alleen echte verhalen
Speel de slechterik als je wilt, als je ons ziet blijf je beleefd
Zelden buiten, zelfs niet als het zomer is
Ik ben liever alleen zonder dat iemand me lastig valt
Clubavonden, teven, ik heb het allemaal achtergelaten
Vertel me waarom feesten als je niets te vieren hebt
Ik bewaar mythos als mensen me vragen hoe het met mijn hart gaat
Als we vandaag leren van onze fouten, word ik een leraar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt