Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu le mérites , artiest - Luidji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luidji
Ok, j’t’ouvre
Ah, la voix d’téléphone rose
Haha, je sais on m’le dit tout l’temps, t’es pas très original
Combien de fois t’as dû mentir pour moi?
Combien de fois t’as dû mentir pour moi?
Je t’ai trouvé, t’avais déjà quelqu’un, tu l’as lâché
Puis j’ai trouvé quelqu’un, je l’ai lâché
T'étais comme ma névrose
Combien de fois je t’ai demandé de la fermer pour lui cacher des choses?
Sans te donner d’excuses, ni de bouquets de roses
Coincé dans mon histoire à l’eau d’rose
À l'époque, je n’m'écoutais pas, je jouais des notes fausses
Je la présente aux potos, je l’appelais mi amor
J’souriais sur mes photos, mais j’me faisais chier à mort
Ouais, je cherchais autre chose
Un nouveau genre d’ivresse, un nouveau genre d’osmose
Mais tu connais la chanson, tu connais la recette
Je te prends, je te jette, je fais celui qui regrette
Je fais celui qui s’en fout, mais de loin je te guette (eh eh)
Qu’est-c'qu'on était faciles, qu’est-c'qu'on était sales
Des fois dans ton parking, des fois dans ma cave
Au fond, j’ai jamais su pourquoi
Elle prenait l’addition, je te laissais les pourboires
J’ai jamais su pourquoi
Mais je vais chanter pour toi, je vais chanter pour toi, girl
Tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, ouais
Tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, ouais
Tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, ouais
Tu le mérites
Par amour
Tu m’as tout pardonné par amour
Et quand elle a découvert, elle a insulté ta mère mais
T’as tout gardé par amour, t’as pas dit qu’on s’voyait tous les jours
Qu’on s’donnait tout en-bas de la tour
Toute ta vie, je t’ai fait te sentir en trop
J’ai gardé ta voix juste au début de mes morceaux
Au début de mes morceaux, par amour
Attends, tu peux m’la r’faire genre un tout p’tit peu plus grave?
Foufoune Palace bonjour
Aaaah ça tue
Oké, ik open je
Ah, de roze telefoonstem
Haha, ik weet dat ze me de hele tijd vertellen dat je niet erg origineel bent
Hoe vaak heb je voor me moeten liegen?
Hoe vaak heb je voor me moeten liegen?
Ik heb je gevonden, je had al iemand, je liet ze gaan
Toen vond ik iemand, ik liet ze gaan
Je was als mijn neurose
Hoe vaak heb ik je niet gevraagd om je mond te houden om dingen voor hem te verbergen?
Zonder je excuses of boeketten rozen te geven
Vast in mijn rozenwaterverhaal
Destijds luisterde ik niet naar mezelf, ik speelde vals
Ik stel haar voor aan de homies, ik noemde haar mi amor
Ik lachte om mijn foto's, maar ik was doodsbang
Ja, ik was op zoek naar iets anders
Een nieuw soort dronkenschap, een nieuw soort osmose
Maar je kent het liedje, je kent het recept
Ik neem je, ik gooi je, ik doe degene die spijt heeft
Ik ben degene die het niet kan schelen, maar van een afstand kijk ik naar je (eh eh)
Hoe makkelijk waren we, hoe vies waren we
Soms op jouw parkeerplaats, soms in mijn kelder
Diep van binnen wist ik nooit waarom
Ze nam de rekening, ik gaf je de fooi
Ik heb nooit geweten waarom
Maar ik zal voor je zingen, ik zal voor je zingen, meisje
Je verdient het, je verdient het, je verdient het, je verdient het, yeah
Je verdient het, je verdient het, je verdient het, je verdient het, yeah
Je verdient het, je verdient het, je verdient het, je verdient het, yeah
Je verdient het
Door liefde
Je vergaf me alles uit liefde
En toen ze erachter kwam, beledigde ze je moeder, maar...
Je hield alles voor de liefde, je zei niet dat we elkaar elke dag zagen
Dat we elkaar onderaan de toren gaven
Je hele leven heb ik je te veel laten voelen
Ik hield je stem aan het begin van mijn nummers
Aan het begin van mijn liedjes, voor de liefde
Wacht, kun je het iets serieuzer maken?
Foufoune Paleis hallo
Aaah het is dodelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt