Hieronder staat de songtekst van het nummer Boscolo Exedra , artiest - Luidji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luidji
Hey, les sirènes appellent les sirènes, ça d’vient complexe
Quand tu répètes partout que tu me connais, baby ça me vexe
Quand j’te follow j’ai pas b’soin d’un follow back, ni d’un dm, ni d’un like
J’veux juste admirer tes formes quand j'écris le track voilà l’contexte
Scroller le screen, trouver la rime, cracher le spleen
Je me confesse, j’espère quelqu’un qui m’complète
En attendant je chine ta cousine quand je suis pompette
Mon égo fait d’la gonflette, j’deviens mon propre cliché
J’les collectionne comme des trophées
Je l’aimais bien mais j’ai horreur de faire le domestique donc elle repart avec
un demi SMIC en cuir bleu ciel, gravé l’enseigne
Son premier sac mais c’est déjà ça
Je sais qu’elle m’oubliera pas, je sais qu’elle oubliera pas les ballades sur
la côte
Le room service de nuit du Boscolo
Les séances photo impro' à l’iPhone
120 photos mais selon toi jamais une de bonnes donc je souffle et j’abandonne
Hey, nous deux sous deux grammes d’alcool à la fête foraine de Bandol
Ca s’est fini l’quatorze et j’avais pas menti baby, toujours pas de Valentine
J’ai essayé de revenir mais tu m’as paré, Dieu merci
T’avais sûrement raison, j’te prenais pour mon jouet
J’ai ni haine, ni regrets
Me plonger dans tes yeux seulement pour y voir mon reflet
Bien trop parfait, bien trop parfait, bien trop parfait baby
Hey, bien trop parfait
On match à chaque fois qu’on s’voit sans l’faire exprès
Bien trop parfait, bien trop parfait, baby
Bien trop parfait, bien trop parfait
Ta peau caramel sur ma peau ébène comme le cliché de nous-même baby
Bien trop parfait, bien trop parfait
Bien trop parfait, eh, bien trop parfait, eh
Au fait j’ai toujours le, le ticket de caisse, hein, du sac si jamais tu veux
échanger, réparer
Tu connais l’numéro, l’adresse e-mail, on est là
Hé, sirenes roepen sirenes, het wordt ingewikkeld
Als je overal herhaalt dat je me kent, schat, dan beledigt het me
Als ik je volg, heb ik geen followback nodig, noch een dm, noch een like
Ik wil gewoon je vormen bewonderen als ik het nummer schrijf, dat is de context
Scroll door het scherm, vind het rijm, spuug op de milt
Ik beken, ik hoop op iemand die mij compleet maakt
Ondertussen jaag ik op je neef als ik aangeschoten ben
Mijn ego zwelt op, ik word mijn eigen cliché
Ik verzamel ze als trofeeën
Ik vond haar leuk, maar ik haat het huishouden, dus loopt ze weg met
een halve SMIC in hemelsblauw leer, gegraveerd met het teken
Zijn eerste tas maar dat is het al
Ik weet dat ze me niet zal vergeten, ik weet dat ze de ballads niet zal vergeten
de kant
De nachtelijke roomservice van de Boscolo
Fotoshoots verbeteren op de iPhone
120 foto's maar volgens jou nooit een goede dus ik adem en geef het op
Hé, wij tweeën onder de twee gram alcohol op de Bandol-kermis
Het eindigde op de veertiende en ik had niet gelogen schat, nog steeds geen Valentijn
Ik probeerde terug te komen, maar je pareerde me, godzijdank
Je had waarschijnlijk gelijk, ik hield je voor mijn speeltje
Ik heb geen haat, geen spijt
Kijk in je ogen om mijn spiegelbeeld te zien
Veel te perfect, veel te perfect, veel te perfect schat
Hé, veel te perfect
We matchen elke keer dat we elkaar zien zonder het expres te doen
Veel te perfect, veel te perfect, schat
Veel te perfect, veel te perfect
Jouw karamelhuid op mijn ebbenhouten huid zoals de foto van onszelf schat
Veel te perfect, veel te perfect
Veel te perfect, eh, veel te perfect, eh
Trouwens, ik heb nog steeds de bon, huh, van de tas als je ooit wilt
ruilen, repareren
Je kent het nummer, het e-mailadres, we zijn hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt