Hieronder staat de songtekst van het nummer 3 ans , artiest - Luidji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luidji
Pour commencer, pour commencer
Je fais revenir ces cancres à la réalité
J’croyais aux maisons de disques jusqu'à ce qu’on m’demande
De faire une version trap de Johnny Hallyday
L’amour dure trois ans
Sauf qu’entre temps j’ai réuni ma bande
Entre temps j’ai concerté le gang
Et j’me suis dit qu’ce contrat fallait p’t'être le rendre
En indépendance, les plaquettes se vendent
Maintenant qu’on s’le dise, je rentre, rentre le biff
Rien n’a changé mais je reste libre, donc je reste ivre
Entre elle et moi, y’a comme un temps d’latence
Je pense «guerre éclair», elle pense «grandes vacances»
2018, j’les vois qui signent et paraphent sans lire
Et tu t'étonnes pour les quatre cents piges?
Donc fin
Donc fin, fin
Pour commencer, pour commencer
Je fais revenir ces bitchs à la réalité
Je croyais en ma femme, puis elle a vu l’message d’une ex qui me parle de
paternité
L’amour dure trois ans
Sauf qu’entre temps, j’ai re-baisé mon ex, j’sais pas si j’regrette
En y repensant j’ai des mauvais penchants et des mauvais réflexes
Égoïste, j’voulais pas qu’elle parte
Mon ex, mon gosse?
J’voulais pas qu’elle porte
Donc j’ai dû inventer, réinventer, avorter la vérité
Que le ciel ait pitié de mon âme
J’en faisais des poèmes, plus je la trompais plus je l’aimais
C'était moi le problème, j'étais plus inspiré, volage
J'étais plus moi-même
Donc fin, fin
Donc fin, fin
Om te beginnen, om te beginnen
Ik breng deze sukkels terug naar de realiteit
Ik geloofde in platenlabels totdat mij werd gevraagd
Een trapversie van Johnny Hallyday maken
Liefde duurt drie jaar
Behalve dat ik ondertussen mijn bende had verzameld
In de tussentijd heb ik de bende overlegd
En ik zei tegen mezelf dat dit contract aan jou moet worden teruggegeven
Onafhankelijk verkopen de wafels
Nu we het zeggen, ik ga naar huis, breng de biff binnen
Er is niets veranderd, maar ik blijf vrij, dus ik blijf dronken
Tussen haar en mij is er een vertragingstijd
Ik denk blitzkrieg, zij denkt "zomervakantie"
2018, ik zie ze ondertekenen en paraferen zonder te lezen
En je vraagt je af over de vierhonderd pinnen?
Dus einde
Dus einde, einde
Om te beginnen, om te beginnen
Ik breng deze teven terug naar de realiteit
Ik geloofde in mijn vrouw, toen zag ze een bericht van een ex die me vertelde over...
vaderschap
Liefde duurt drie jaar
Behalve dat ik in de tussentijd mijn ex opnieuw heb geneukt, ik weet niet of ik er spijt van heb
Nu ik erover nadenk, ik heb slechte neigingen en slechte reflexen
Egoïstisch, ik wilde niet dat ze wegging
Mijn ex, mijn kind?
Ik wilde niet dat ze zou dragen
Dus ik moest de waarheid uitvinden, opnieuw uitvinden en afbreken
De hemel, heb medelijden met mijn ziel
Ik maakte er gedichten van, hoe meer ik haar bedroog, hoe meer ik van haar hield
Ik was het probleem, ik was meer geïnspireerd, wispelturig
Ik was meer mezelf
Dus einde, einde
Dus einde, einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt