Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear You , artiest - Lucy Spraggan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucy Spraggan
I always felt like you’ve known me,
I thought of you when I got lonely,
Now there’s nothing else I can do,
This is me reaching out to you
Dear you, I hope you don’t mind me writing, 'cause it’s been some time since we
last spoke,
I hope you’re doing more than fine, damn all that time I don’t know where it
goes,
Man I bet there’s been some change and in my brain you’ve been doing so well,
I know It’s important, I know I haven’t called but, tell me all there is to tell
I always felt like you’ve known me,
I thought of you when I got lonely,
Now there’s nothing else I can do,
This is me reaching out to you
Dear you, it looks like you must have moved house, the last address I got for
you was time ago now,
You’re probably in Spain or the states no doubt, in school I always knew that
it was you who’d get out,
I heard you dumped Christeen but that was probably what, 2003,
I bet you’ve got a super hot wife or three, you were always such a player when
we were sixteen,
I hope our paths cross sometime, I can’t seem to find your profile online,
Drop me a call, any day or night is fine because I’d love to see your face
after such a long time
I always felt like you’ve known me,
I thought of you when I got lonely,
Now there’s nothing else I can do,
This is me reaching out to you
Dear you, me again, obviously it’s a letter, it’s weird writing these to you
makes me feel better,
'Cause sometimes when it’s dark or it’s really bad weather, I feel like I might
just feel down forever,
Last night I really felt that might have been it, like I just couldn’t deal
with any more shit,
I wanted to disappear and if I think that I did, it would be at least a week
before it went noticed,
I wanna go back, back to when we were kids, when we didn’t know pain could feel
like this,
When we didn’t know hurt and we didn’t know risk but we all grew up and I guess
that’s it,
I always felt like you’ve known me,
I thought of you when I got lonely,
Now there’s nothing else I can do,
This is me reaching out to you
Dear you, it’s strange how quickly we can lose sight, I called your old
landline late last night,
I remembered those numbers since '99, anyway suppose I called because you
hadn’t replied,
I got through to your parents, they were so surprised, they asked me if I still
lived down park drive,
I got the worst feeling when I heard your dad cry, when your mum took the phone
and went outside,
Man, she told me how hard you tried, that it didn’t work out with your kids and
wife,
I nearly dropped the phone and had tears in my eyes, when she said,
you took your own life last July.
I always felt like I’d known you,
I never thought you would be lonely,
Now there’s nothing else I can do,
This is me reaching out to you.
Ik had altijd het gevoel dat je me kende,
Ik dacht aan je toen ik eenzaam werd,
Nu kan ik niets meer doen,
Dit ben ik die contact met je opneemt
Beste jij, ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik schrijf, want het is al een tijdje geleden dat we
laatst gesproken,
Ik hoop dat het meer dan goed met je gaat, verdomme al die tijd, ik weet niet waar het is
gaat,
Man, ik wed dat er wat verandering is geweest en in mijn hoofd heb je het zo goed gedaan,
Ik weet het Het is belangrijk, ik weet dat ik niet heb gebeld, maar vertel me alles wat er te vertellen is
Ik had altijd het gevoel dat je me kende,
Ik dacht aan je toen ik eenzaam werd,
Nu kan ik niets meer doen,
Dit ben ik die contact met je opneemt
Beste jij, het lijkt erop dat je verhuisd moet zijn, het laatste adres dat ik heb gekregen voor
je was nu een tijd geleden,
Je bent waarschijnlijk in Spanje of de staten ongetwijfeld, op school wist ik dat altijd
jij was het die eruit zou komen,
Ik hoorde dat je Christeen had gedumpt, maar dat was waarschijnlijk wat, 2003,
Ik wed dat je een super hete vrouw of drie hebt, je was altijd zo'n speler toen
we waren zestien,
Ik hoop dat onze paden elkaar ooit kruisen, ik kan je profiel niet online vinden,
Bel me, elke dag of nacht is goed, want ik zou graag je gezicht zien
na zo'n lange tijd
Ik had altijd het gevoel dat je me kende,
Ik dacht aan je toen ik eenzaam werd,
Nu kan ik niets meer doen,
Dit ben ik die contact met je opneemt
Beste jij, ik weer, het is duidelijk een brief, het is raar om deze aan jou te schrijven
waardoor ik me beter voel,
Want soms als het donker is of als het echt slecht weer is, heb ik het gevoel dat ik zou kunnen
voel me gewoon voor altijd neerslachtig,
Gisteravond had ik echt het gevoel dat dat het zou kunnen zijn, alsof ik het gewoon niet aankon
met nog meer shit,
Ik wilde verdwijnen en als ik denk dat ik dat deed, zou het minstens een week zijn
voordat het werd opgemerkt,
Ik wil teruggaan, terug naar toen we kinderen waren, toen we niet wisten dat pijn kon voelen
zoals dit,
Toen we geen pijn kenden en we geen risico kenden, maar we groeiden allemaal op en ik denk dat
dat is het,
Ik had altijd het gevoel dat je me kende,
Ik dacht aan je toen ik eenzaam werd,
Nu kan ik niets meer doen,
Dit ben ik die contact met je opneemt
Beste jij, het is vreemd hoe snel we uit het oog kunnen verliezen, ik noemde je oude
vaste lijn gisteravond laat,
Ik herinnerde me die nummers sinds '99, hoe dan ook, stel dat ik belde omdat jij
had niet geantwoord,
Ik heb contact opgenomen met je ouders, ze waren zo verrast dat ze me vroegen of ik nog steeds
woonde in park drive,
Ik kreeg het ergste gevoel toen ik je vader hoorde huilen, toen je moeder de telefoon pakte
en ging naar buiten,
Man, ze vertelde me hoe hard je je best had gedaan, dat het niet lukte met je kinderen en
vrouw,
Ik liet bijna de telefoon vallen en had tranen in mijn ogen toen ze zei:
je hebt jezelf van het leven beroofd afgelopen juli.
Ik had altijd het gevoel dat ik je kende,
Ik had nooit gedacht dat je eenzaam zou zijn,
Nu kan ik niets meer doen,
Dit ben ik die contact met je opneemt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt