Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne me suis pas , artiest - Lou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou
Si je meurs de t’attendre
C’est parce qu’il y a un monde sans toi et moi
Mes désirs lourds et tendres
Non ne se réaliseront pas sans toi
Je me presse de te voir
Parce que je sais déjà ce qui se passera
Et je ne veux rien rater de ça
Laisse-toi filer dans la nuit
Laisse-moi te guider sans un bruit
Partons loin d’ici je n’aime pas ce qu’on dvient
On verra bien dmain
Perdre pied et me relever
Le temps d’un souffle je me suis envolée
Je ne veux pas partir et te dire que ça va
Si c’est toi que je veux et que toi tu ne me suis pas
Si la nuit se fait longue
C’est qu’elle dure à l’infini quand tu es là
Dans l’insomnie je sombre
Je me perds dans mon lit quand tu n’y es pas
Et ce vacarme m’inonde
Dans le bruit tu me fuis et je n’aime pas ça
Oui ça commence à me faire mal
Als ik sterf terwijl ik op je wacht
Het is omdat er een wereld is zonder jou en mij
Mijn zware en tedere verlangens
Nee komt niet uit zonder jou
Ik kan niet wachten om je te zien
Want ik weet al wat er gaat gebeuren
En ik wil er niets van missen
Laat je wegglippen in de nacht
Laat me je begeleiden zonder geluid
Laten we hier weggaan. Ik hou niet van wat we krijgen
We zullen morgen zien
Verlies mijn houvast en raap mezelf op
In één adem vloog ik weg
Ik wil je niet vertellen dat het oké is
Als jij het bent die ik wil en jij volgt mij niet
Als de nacht lang wordt
Is dat het eeuwig duurt als je hier bent
In slapeloosheid zak ik weg
Ik verdwaal in mijn bed als jij er niet bent
En dit lawaai overweldigt me
In het lawaai ren je van me weg en dat vind ik niet leuk
Ja, het begint me pijn te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt