Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello (la vie m'appelle) , artiest - Lou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou
Trois, deux, un, zéro
Il serait temps que je me jette à l’eau
Autour moi, c’est calme plat
Le vent ne m’emporte pas
J’ai gardé un, deux, trois regrets
De ne pas toujours faire tout ce que je voudrais
Je me réveille, je fais du bruit
L’ennui n’est pas mon ami
Besoin de rire aux éclats
De fuir les choses ordinaires
Besoin de vivre aux éclats
Je change d’air
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
Cap vers l'émotion
Je n’entends plus la voix de la raison
C’est l’aventure qui me rassure
J’aimerais faire tomber les murs
En faisant une, deux, trois erreurs
Je pourrai forcément devenir meilleure
Et découvrir ma liberté
Sans faire les choses à moitié
Besoin de rire aux éclats
De fuir les choses ordinaires
Besoin de vivre aux éclats
Je change d’air
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
Trois, deux, un, zéro
La vie m’appelle et je me jette à l’eau
Autour de moi, c’est calme plat
Le vent me pousse au-delà
Je n’ai même pas deux, trois regrets
Car maintenant je fais tout ce que je voulais
Je me sens bien, j’ai réussi
À sortir de l’ennui (à sortir de l’ennui)
La vie m’appelle
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go (let's go)
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
drie, twee, één, nul
Het is tijd voor mij om de sprong te wagen
Om mij heen is het doodstil
De wind neemt me niet weg
Ik hield een, twee, drie spijt
Om niet altijd alles te doen wat ik zou willen
Ik word wakker, ik maak geluid
Verveling is niet mijn vriend
Moet hardop lachen
Om weg te lopen van gewone dingen
Noodzaak om in splinters te leven
Ik verander mijn deuntje
Het leven roept mij
Hallo
Ik maak mezelf mooi
laten we gaan
Het leven roept mij
Hallo
Ik maak mezelf mooi
laten we gaan
Op weg naar emotie
Ik hoor niet langer de stem van de rede
Het is het avontuur dat me geruststelt
Ik wil de muren afbreken
Een, twee, drie fouten maken
Ik kan zeker beter worden
En ontdek mijn vrijheid
Zonder dingen te halveren
Moet hardop lachen
Om weg te lopen van gewone dingen
Noodzaak om in splinters te leven
Ik verander mijn deuntje
Het leven roept mij
Hallo
Ik maak mezelf mooi
laten we gaan
Het leven roept mij
Hallo
Ik maak mezelf mooi
laten we gaan
drie, twee, één, nul
Het leven roept me en ik waag de sprong
Om mij heen is het doodstil
De wind duwt me voorbij
Ik heb niet eens twee, drie spijt
Want nu doe ik wat ik wilde
Ik voel me goed, ik heb het gehaald
Om uit de verveling te komen (om uit de verveling te komen)
Het leven roept mij
Het leven roept mij
Hallo
Ik maak mezelf mooi
laten we gaan
Het leven roept mij
Hallo
Ik maak mezelf mooi
Laten we gaan laten we gaan)
Het leven roept mij
Hallo
Ik maak mezelf mooi
laten we gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt