Hieronder staat de songtekst van het nummer Comment savoir , artiest - Lou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou
Moi j’ai la vie devant moi
Pose ton cœur entre mes doigts
Les effluves de nos amours
Quand bourgeonnent les fleurs pour
Éclairer les sentiments
Enfermés en haut d’une tour
Enchaînés au gré du vent
Puisque vacillent les beaux jours
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
J’voudrais construire un empire
Un château, notre avenir
Pour que jamais ne se meurt l’illusion de nos sourires
Et rêver d’un soleil
Qui n’sera jamais plus pareil
Contemplée entre tes bras, la vie est une douce merveille
Donne-moi la force et les raisons de croire… notre histoire
Donne-moi la force et les raisons de croire… notre histoire
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes… non
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Ik heb mijn leven voor me
Leg je hart tussen mijn vingers
De geuren van onze liefdes
Als de bloemen ontluiken
Verlicht de gevoelens
Opgesloten in een toren
Geketend aan de wind
Sinds de mooie dagen wankelen
Vertel me hoe ik kan weten of het juist is
Slechts een weerspiegeling in de spiegel
Maak me wakker uit mijn slaap, ik wil niet meer dromen
Laat mijn dromen in de mist
Vertel me hoe ik kan weten of het juist is
Slechts een weerspiegeling in de spiegel
Maak me wakker uit mijn slaap, ik wil niet meer dromen
Laat mijn dromen in de mist
Vertel me hoe ik kan weten of het juist is
Slechts een weerspiegeling in de spiegel
Maak me wakker uit mijn slaap, ik wil niet meer dromen
Laat mijn dromen in de mist
Ik zou graag een imperium willen bouwen
Een kasteel, onze toekomst
Zodat de illusie van onze glimlach nooit sterft
En droom van een zon
Wie zal nooit meer dezelfde zijn
Aanschouwd in je armen, het leven is een zoet wonder
Geef me kracht en reden om te geloven... ons verhaal
Geef me kracht en reden om te geloven... ons verhaal
Vertel me hoe ik kan weten of het juist is
Slechts een weerspiegeling in de spiegel
Maak me wakker uit mijn slaap, ik wil niet meer dromen
Laat mijn dromen in de mist
Vertel me hoe ik kan weten of het juist is
Slechts een weerspiegeling in de spiegel
Maak me wakker uit mijn slaap, ik wil niet meer dromen
Laat mijn dromen in de mist
Vertel me hoe ik kan weten of het juist is
Slechts een weerspiegeling in de spiegel
Maak me wakker uit mijn slaap, ik wil niet meer dromen
Verlaat mijn dromen... nee
Vertel me hoe ik kan weten of het juist is
Slechts een weerspiegeling in de spiegel
Maak me wakker uit mijn slaap, ik wil niet meer dromen
Laat mijn dromen in de mist
Vertel me hoe ik kan weten of het juist is
Slechts een weerspiegeling in de spiegel
Maak me wakker uit mijn slaap, ik wil niet meer dromen
Laat mijn dromen in de mist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt