Hieronder staat de songtekst van het nummer Besoin d'air , artiest - Lou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou
Je pars
Je quitte un peu la vie
Je vous laisse à vos rêves et vos envies
Je pars
Je reviendrai je le jure
Mais c’est quand je pars que je répare mon armure
Où, je sais pas
Qu’importe l’endroit
Là où mes pas me mènent
Une heure, une semaine
J’irai là où mes peurs perdent
Face au bonheur d'être en vie
J’ai besoin d’air, d’air
De contempler la mer, mer
De marcher en arrière
Du vent dans mes cheveux
J’ai besoin d’air
De partir sans affaires
De tes sourires solaires
De te manger des yeux
On ira avec toi
Peu importe où
Tant que c’est là-bas (tant que c’est là-bas)
On ira avec toi
Peu importe où
Tant que c’est là-bas
Tant qu’il y aura (tant qu’il y aura)
Des lieux inconnus, des rivages (des lieux, des rivages)
Que j’n’ai pas vu de mes yeux
Des déserts nus, des plages (des déserts nus, des plages)
Viens (viens)
Peu importe où on arrive
Si c’est à deux qu’on dérive
Où, je sais pas
Qu’importe l’endroit
Là où mes pas me mènent
Une heure, une semaine
J’irai là où mes peurs perdent
Face au bonheur d'être en vie (oh)
J’ai besoin d’air, d’air
De contempler la mer, mer
De marcher en arrière
Du vent dans mes cheveux
J’ai besoin d’air
De partir sans affaires
De tes sourires solaires
De te manger des yeux
On ira (on ira) avec toi
Peu importe où
Tant que c’est là-bas (tant que c’est là-bas)
On ira avec toi
Peu importe où
Tant que c’est là-bas
J’irai bien, tu vois
J’irai loin ou pas
Tu sais, peu m’importe
Où j’arrive
J’irai bien, tu vois
Si tu me tiens comme ça
Mais si c’est à deux qu’on dérive
J’ai besoin d’air, d’air
De contempler la mer, mer
De marcher en arrière
Du vent dans mes cheveux
J’ai besoin d’air
De partir sans affaires
De tes sourires solaires
De te manger des yeux
On ira avec toi
Peu importe où
Tant que c’est là-bas (tant que c’est là-bas)
On ira avec toi
Peu importe où
Tant que c’est là-bas
ik vertrek
Ik stop even met het leven
Ik laat je over aan je dromen en je verlangens
ik vertrek
Ik kom terug, ik zweer het
Maar het is wanneer ik vertrek dat ik mijn wapenrusting herstel
Waar, ik weet het niet
Iedere plaats
Waar mijn stappen me brengen
Een uur, een week
Ik zal gaan waar mijn angsten verliezen
Geconfronteerd met het geluk van het leven
Ik heb lucht nodig, lucht
Om de zee, de zee te aanschouwen
Om terug te lopen
Wind in mijn haar
ik heb lucht nodig
Zonder spullen vertrekken
Van je zonnige glimlach
Om je ogen te eten
We gaan met je mee
Maakt niet uit waar
Zolang het daar is (zolang het daar is)
We gaan met je mee
Maakt niet uit waar
Zolang het er is
Zolang er is (zolang er is)
Onbekende plaatsen, kusten (plaatsen, kusten)
Die ik niet met mijn ogen zag
Naakte woestijnen, stranden (naakte woestijnen, stranden)
Kom kom)
Het maakt niet uit waar we aankomen
Als het er twee zijn die we afdrijven
Waar, ik weet het niet
Iedere plaats
Waar mijn stappen me brengen
Een uur, een week
Ik zal gaan waar mijn angsten verliezen
Geconfronteerd met het geluk van het leven (oh)
Ik heb lucht nodig, lucht
Om de zee, de zee te aanschouwen
Om terug te lopen
Wind in mijn haar
ik heb lucht nodig
Zonder spullen vertrekken
Van je zonnige glimlach
Om je ogen te eten
We gaan (we gaan) met je mee
Maakt niet uit waar
Zolang het daar is (zolang het daar is)
We gaan met je mee
Maakt niet uit waar
Zolang het er is
Ik red me wel, zie je
ik ga ver of niet
Je weet dat het me niet kan schelen
waar ik aankom
Ik red me wel, zie je
Als je me zo vasthoudt
Maar als het er twee zijn die we afdrijven
Ik heb lucht nodig, lucht
Om de zee, de zee te aanschouwen
Om terug te lopen
Wind in mijn haar
ik heb lucht nodig
Zonder spullen vertrekken
Van je zonnige glimlach
Om je ogen te eten
We gaan met je mee
Maakt niet uit waar
Zolang het daar is (zolang het daar is)
We gaan met je mee
Maakt niet uit waar
Zolang het er is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt