Aloha - Lou

Sous le ciel gris des jours d’hiver j’ai du mal à respirer

Tout est trop petit, je manque d’air, j’ai besoin de m'évader

Je voudrais me laisser porter

Et m’envoler vers l’inconnu

Pour voir le soleil se lever

Comme si je l’avais jamais vu

Et chanter alo-aloha, un jour j’irai là bas

Alo-aloha, ce sera comme dire bonjour pour la première fois

Alo-alo-aloha, alo-alo-aloha

Alo-alo-aloha, alo-alo-aloha

C’est comme un cri, comme un appel, le monde me tend ls bras

Alors c’est loin d’ici et j’ouvrirai mes ails

Comme pour dire aloha

Et chanter alo-aloha, un jour j’irai là bas

Alo-aloha, ce sera comme dire bonjour pour la première fois

Alo-alo-aloha, alo-alo-aloha

Alo-alo-aloha, alo-alo-aloha

Je voudrais tant quitter le sol, que sous mes pieds y ait tout qui décolle

Que le vent souffle à toute allure, j’ai besoin, j’ai besoin d’air pur

Que le ciel change de couleur, que la vie soit comme un coup de cœur

Comme un coup d'éclat qui m’emmène là-bas pour me dire tout haut aloha

Alo-aloha, un jour j’irai là bas (voir le jour se lever)

Alo aloha (pour déployer mes ailes)

Ce sera comme dire bonjour pour la première fois

Et chanter alo-aloha, un jour j’irai là bas

Alo-aloha, ce sera comme dire bonjour pour la première fois

Alo-alo-aloha, alo-alo-aloha

Alo-alo-aloha, alo-alo-aloha

Onder de grijze luchten van winterdagen vind ik het moeilijk om te ademen

Alles is te klein, ik heb geen lucht, ik moet ontsnappen

Ik zou me graag laten meeslepen

En vlieg naar het onbekende

Om de zon te zien opkomen

Alsof ik het nog nooit heb gezien

En zing alo-aloha, op een dag zal ik daarheen gaan

Alo-aloha, het zal zijn alsof je voor de eerste keer hallo zegt

Alo-alo-aloha, alo-alo-aloha

Alo-alo-aloha, alo-alo-aloha

Het is als een kreet, als een oproep, de wereld reikt naar me uit

Dus het is een lange weg van hier en ik zal mijn knoflook openen

Als om aloha te zeggen

En zing alo-aloha, op een dag zal ik daarheen gaan

Alo-aloha, het zal zijn alsof je voor de eerste keer hallo zegt

Alo-alo-aloha, alo-alo-aloha

Alo-alo-aloha, alo-alo-aloha

Ik zou zo graag van de grond af willen, dat er onder mijn voeten alles is wat van de grond komt

Laat de wind waaien, ik heb, ik heb schone lucht nodig

Moge de lucht van kleur veranderen, moge het leven zijn als een verliefdheid

Als een knal die me daarheen brengt om aloha hardop te zeggen

Alo-aloha, op een dag zal ik daarheen gaan (zie de dageraad)

Alo aloha (om mijn vleugels uit te spreiden)

Het zal zijn alsof je voor de eerste keer hallo zegt

En zing alo-aloha, op een dag zal ik daarheen gaan

Alo-aloha, het zal zijn alsof je voor de eerste keer hallo zegt

Alo-alo-aloha, alo-alo-aloha

Alo-alo-aloha, alo-alo-aloha