Hieronder staat de songtekst van het nummer De la scène à l'école , artiest - Lou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou
Tu es celui à qui je dis tout
Je t’emporte avec moi partout
Je te cache comme un secret
Je sais que tu ne répéteras rien du tout
J’ai la clé de nos rendez-vous
Certains essaient de te trouver
Je te résume toutes mes journées, tout ce qui s’est passé
Moi et ma plume on est pressés, de pouvoir te raconter
De la scène à l'école
Et de tout ce qui peut s’y passer
Mes sentiments je les colle
Bout à bout sur tes pages en papier
De la scène à l'école
Et de tout ce qui peut s’y passer
Sur tes lignes je griffonne
Je te dis tout ce que j’ai pu vivre et penser
Tu es le confident à qui j’avoue
Mes chagrins, mes rêves les plus fous
Tout ce que j’ai pu traverser
Tu fais vraiment beaucoup de jaloux
Tous les curieux sont dans le flou
Mais je sais où te cacher
Je te résume toutes mes journées
Tout ce qui s’est passé
Moi et ma plume on est pressés, de pouvoir te raconter
De la scène à l'école
Et de tout ce qui peut s’y passer
Mes sentiments je les colle
Bout à bout sur tes pages en papier
De la scène à l'école
Et de tout ce qui peut s’y passer
Sur tes lignes je griffonne
Je te dis tout ce que j’ai pu vivre et penser
De la scène à l'école
De la scène à l'école (de la scène à l'école)
De la scène à l'école (de l'école à la scène)
De la scène à l'école
De la scène à l'école
Et de tout ce qui peut s’y passer
Mes sentiments je les colle
Bout à bout sur tes pages en papier
De la scène à l'école
Et de tout ce qui peut s’y passer
Sur tes lignes je griffonne
Je te dis tout ce que j’ai pu vivre et penser
Jij bent degene aan wie ik alles vertel
Ik neem je overal mee naar toe
Ik verberg je als een geheim
Ik weet dat je helemaal niets zult herhalen
Ik heb de sleutel van onze ontmoetingen
Sommigen proberen je te vinden
Ik vat al mijn dagen samen, alles wat er is gebeurd
Ik en mijn pen we hebben haast, om je te kunnen vertellen
Van toneel naar school
En alles wat daar kan gebeuren
Mijn gevoelens lijm ik
Van begin tot eind op uw papieren pagina's
Van toneel naar school
En alles wat daar kan gebeuren
Op jouw regels krabbel ik
Ik vertel je alles dat ik zou kunnen leven en denken
Jij bent de vertrouweling aan wie ik beken
Mijn verdriet, mijn stoutste dromen
Alles wat ik heb meegemaakt
Je maakt echt heel veel mensen jaloers
Alle nieuwsgierigen tasten in het duister
Maar ik weet waar ik je moet verbergen
Ik vat al mijn dagen voor je samen
Alles wat er is gebeurd
Ik en mijn pen we hebben haast, om je te kunnen vertellen
Van toneel naar school
En alles wat daar kan gebeuren
Mijn gevoelens lijm ik
Van begin tot eind op uw papieren pagina's
Van toneel naar school
En alles wat daar kan gebeuren
Op jouw regels krabbel ik
Ik vertel je alles dat ik zou kunnen leven en denken
Van toneel naar school
Van podium naar school (van podium naar school)
Van het podium naar de school (van de school naar het podium)
Van toneel naar school
Van toneel naar school
En alles wat daar kan gebeuren
Mijn gevoelens lijm ik
Van begin tot eind op uw papieren pagina's
Van toneel naar school
En alles wat daar kan gebeuren
Op jouw regels krabbel ik
Ik vertel je alles dat ik zou kunnen leven en denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt