Hieronder staat de songtekst van het nummer Donne-moi , artiest - Lou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou
Fais-moi des images de toutes les couleurs
Loin des marécages qui s'étendent dans mon cœur
Montre-moi que tous n’est qu’un théâtre, un jeu d’acteur
Fais de la vie, de la magie, des fleurs
Souffle des paillettes sur mes erreurs
Dis-moi que t’as défaut de changer d’air, on peut se croire ailleurs
Habille-moi d’or, de légendes inconnues
À la longue, à la longue, je ne vis plus (je ne vis plus)
Change tout ce décor, invente une autre vue
Je veux que tu me racontes
Donne-moi des millions d’histoires
Comme autant de raisons d’y croire
Donne-moi des millions d’histoires
Et si ça suffit pas, donne-m'en des milliards
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Fais-en des tonnes
Tout le monde m'étonne
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Montre-moi les faux cachés dans l’eau qui dort
Apprends-moi le goût, faut réveiller le corps
On oublie tout quand il est prisonnier, du mauvais sort
Encore, encore, un petit effort
Tu sais que j’aime et que j’adore
Tes mises en scène et tes sortilèges sont mes trésors
Habille-moi d’or, de légendes inconnues
À la longue, à la longue, je ne vis plus (je ne vis plus)
Change tout ce décor, invente une autre vue
Je veux que tu me racontes
Donne-moi des millions d’histoires
Comme autant de raisons d’y croire
Donne-moi des millions d’histoires
Et si ça suffit pas, donne-m'en des milliards
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Fais-en des tonnes
Tout le monde m'étonne
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi des millions d’histoires
Comme autant de raisons d’y croire
Donne-moi des millions d’histoires
Et si ça suffit pas, donne-m'en des milliards
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Fais-en des tonnes
Tout le monde m'étonne
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Maak me foto's van alle kleuren
Ver van de moerassen die in mijn hart liggen
Laat me zien dat het allemaal maar theater is, acteren
Maak leven, magie, bloemen
Blaas glitter op mijn fouten
Vertel me dat het je niet lukt om je lucht te veranderen, we kunnen onszelf ergens anders geloven
Kleed me in goud, legendes onbekend
Op de lange termijn, op de lange termijn, leef ik niet meer (ik leef niet meer)
Verander al dit landschap, verzin een ander uitzicht
ik wil dat je mij vertelt
Geef me miljoenen verhalen
Zoals zoveel redenen om te geloven
Geef me miljoenen verhalen
En alsof dat niet genoeg is, geef me miljarden
Geef me, geef me
Geef me, geef me
Maak er tonnen van
Iedereen verrast me
Geef me, geef me
Geef me, geef me
Laat me de vervalsingen zien die verborgen zijn in het slapende water
Leer me de smaak, moet het lichaam wakker maken
We vergeten alles als hij een gevangene is, pech
Nogmaals, nogmaals, een beetje moeite
Je weet dat ik liefheb en aanbid
Je ensceneringen en je spreuken zijn mijn schatten
Kleed me in goud, legendes onbekend
Op de lange termijn, op de lange termijn, leef ik niet meer (ik leef niet meer)
Verander al dit landschap, verzin een ander uitzicht
ik wil dat je mij vertelt
Geef me miljoenen verhalen
Zoals zoveel redenen om te geloven
Geef me miljoenen verhalen
En alsof dat niet genoeg is, geef me miljarden
Geef me, geef me
Geef me, geef me
Maak er tonnen van
Iedereen verrast me
Geef me, geef me
Geef me, geef me
Geef me, geef me
Geef me, geef me
Geef me, geef me
Geef me, geef me
Geef me miljoenen verhalen
Zoals zoveel redenen om te geloven
Geef me miljoenen verhalen
En alsof dat niet genoeg is, geef me miljarden
Geef me, geef me
Geef me, geef me
Maak er tonnen van
Iedereen verrast me
Geef me, geef me
Geef me, geef me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt