Hieronder staat de songtekst van het nummer Le monde en Stand-By , artiest - Lou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou
Lassée dès le réveil
Au moins sept jours par semaines
Toujours cette même rengaine
Du temps qui passe, hélas, hélas
Et dans un soupire
Me reviennent ces souvenirs
Me remontent nos fous rires
Mais le temps passe, hélas, hélas
Et comme un devoir, je me relève
Partit jusqu’au soir
Sans place sans rêve
Comme dans un couloir
Nos vies s’enchaînent
J’ai le monde en stand-by
J’ai le monde en stand-by
J’ai le corps en bataille
Comme un cœur qu’on assaille
Y’a comme des photos qui défilent dans le métro
Dans ce monde où tous égaux, le temps nous casse hélas hélas
Mais moi, ce matin
J’veux plus d’hier pour le lendemain
J’veux plus me briser sous le train
Du temps qui passe, hélas, hélas
Dans un vent d’espoir
Je me relève
Puis quand vient le soir
Enfin la trêve
Dans mon isoloir
La nuit je rêve
J’ai le monde en stand-by
J’ai le monde en stand-by
J’ai le corps en bataille
Comme un cœur qu’on assaille
Et j’ai besoin d’air pour tourner la page
Et déchirer celle qui me tiennent en cage
J’ai le monde en stand-by
J’ai le monde en stand-by
J’ai le corps en bataille
Comme un cœur qu’on assaille
J’ai le monde en stand-by
J’ai le monde en stand-by
J’ai le corps en bataille
Comme un cœur qu’on assaille
J’ai le monde en stand-by
J’ai le corps en bataille
Comme un cœur qu’on assaille
Moe zodra je wakker wordt
Minstens zeven dagen per week
Altijd hetzelfde refrein
De tijd verstrijkt, helaas, helaas
En in een zucht
Deze herinneringen komen bij me terug
Breng me terug onze gegiechel
Maar de tijd verstrijkt, helaas, helaas
En als plicht sta ik op
Links tot de avond
Zonder een plek zonder een droom
Zoals in een gang
Onze levens zijn met elkaar verbonden
Ik heb de wereld stand-by
Ik heb de wereld stand-by
Ik heb het lichaam in de strijd
Als een hart dat wordt aangevallen
Er zijn net foto's die in de metro scrollen
In deze wereld waar iedereen gelijk is, breekt de tijd ons helaas
Maar ik vanmorgen
Ik wil meer van gisteren voor de volgende dag
Ik wil niet meer onder de trein doorbreken
De tijd verstrijkt, helaas, helaas
In een wind van hoop
ik sta weer op
Als het dan avond wordt
Eindelijk de wapenstilstand
In mijn stand
's Nachts droom ik
Ik heb de wereld stand-by
Ik heb de wereld stand-by
Ik heb het lichaam in de strijd
Als een hart dat wordt aangevallen
En ik heb lucht nodig om de pagina om te slaan
En verscheur degenen die me opgesloten houden
Ik heb de wereld stand-by
Ik heb de wereld stand-by
Ik heb het lichaam in de strijd
Als een hart dat wordt aangevallen
Ik heb de wereld stand-by
Ik heb de wereld stand-by
Ik heb het lichaam in de strijd
Als een hart dat wordt aangevallen
Ik heb de wereld stand-by
Ik heb het lichaam in de strijd
Als een hart dat wordt aangevallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt