Hieronder staat de songtekst van het nummer Au loin , artiest - Lou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou
Un peu comme ce monde
On tourne et tourne
Sur nous mêmes
Perdus dans la ronde
J’ose vous dire
Je vous aime
L'écho nous serre entre ses bras
Et nous laisses toujours quand il s’en va
A bout de souffle
Et solitaire
Pour changer le court de ce voyage
Nos rendez-vous sont que des passages
Qui s’ouvrent en plein désert
Au loin
Loin
Votre amitié résonne
Pour me dire vint
Au loin
C’est là que nos coeurs s’abandonnnt
Casser les miroirs et ceux tournés
Vers les autres
Le temps de s’apercevoir
Que leur histoires sont les notres
Vouloir apprendre a se connaitre
Changer de regard et de planète
Choisir de vivre
En amitié
Et parce-que je sais
Que tout là-bas
On ne rêve pas
Chacun pour soit
Je part vous retrouver
Au loin
Loin
Votre amitié résonne
Pour me dire vient
Au loin
Nos coeurs s’abandonnent
Ce monde est moins sauvage
Les jours de chaleur humaine
Quand nos vies se partagent
Et que nos mains se retiennent
[Post-Chorus
Mot d’amis
Mot d’amour
Qui s’en vont faire un tour
Au loin
Loin
Votre amitié resonne
Pour me dire vient
Au loin
Nos coeurs s’abandonnent
Ce monde est moins sauvage
Les jours de chaleur humaine
Quand nos vies se partagent
Et que nos mains se retiennent
Moins sauvage
Les jours de chaleur humaine
Quand nos vies se partagent
Et que nos mains se retiennent
Een beetje zoals deze wereld
We draaien en draaien
Over onszelf
Verloren in de ronde
Ik durf het je te vertellen
Ik vind je leuk
De echo houdt ons in zijn armen
En verlaat ons altijd als hij weg is
Ademloos
En alleen
Om het verloop van deze reis te wijzigen
Onze afspraken zijn slechts passages
Die midden in de woestijn opengaat
Ver weg
Ver
Je vriendschap resoneert
Om me te vertellen kwam
Ver weg
Dit is waar ons hart zich overgeeft
Breek de spiegels en de gedraaide
Aan anderen
Tijd om op te merken
Dat hun verhalen de onze zijn
Wil je elkaar leren kennen
Veranderende ogen en planeet
kiezen om te leven
In vriendschap
En omdat ik het weet
dat alles daar
We dromen niet
Ieder voor zich
ik ga je vinden
Ver weg
Ver
Je vriendschap resoneert
Om me te vertellen kom
Ver weg
Onze harten geven zich over
Deze wereld is minder wild
De dagen van menselijke warmte
Wanneer onze levens worden gedeeld
En laten onze handen elkaar vasthouden
[Post Koor
woord van vrienden
woord van liefde
Wie gaan er een ritje maken?
Ver weg
Ver
Je vriendschap resoneert
Om me te vertellen kom
Ver weg
Onze harten geven zich over
Deze wereld is minder wild
De dagen van menselijke warmte
Wanneer onze levens worden gedeeld
En laten onze handen elkaar vasthouden
minder wild
De dagen van menselijke warmte
Wanneer onze levens worden gedeeld
En laten onze handen elkaar vasthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt