You Won't Even Know I'm Gone - Lori McKenna

I will wash and fold all your clothes

Sort them carefully into rows

Spray the soap from the bathroom tile

Cut the threads off the kitchen towel

I’ll wash the dishes in the sink

I could do it all in my sleep

Make the beds and mail some bills

Make sure the cabinets are filled

At five o’clock, put the dinner I left for you on

And you won’t even know I’m gone

Sweep the dirt that the dogs brought in

I let 'em out and then sweep again

And while the sun is goin' our way

Turn off the nightlight in the hallway

Before you go to bed make sure to turn it back on

And you won’t even know I’m gone

I pray that every prayer I pray will reach you

Every wish I make will keep you safe and warm, safe and warm

And may God forgive the things I do

That puts one mile between me and you

To thine own self be true, to thine own self be true

Everything is in its place

Before your head hits the pillowcase

I wrote a note and left it by your bed

I hope you smile when you’re readin' it

If you can’t sleep, turn the TV on

And though I’m out here somewhere tryin' to get back home

Hopin' you don’t even know I’m gone

Ik zal al je kleren wassen en opvouwen

Sorteer ze zorgvuldig in rijen

Spuit de zeep van de badkamertegel

Knip de draden van de keukenhanddoek

Ik doe de afwas in de gootsteen

Ik zou het allemaal in mijn slaap kunnen doen

Maak de bedden op en mail wat rekeningen

Zorg dat de kasten gevuld zijn

Zet om vijf uur het avondeten op dat ik voor je heb achtergelaten

En je weet niet eens dat ik weg ben

Veeg het vuil dat de honden binnenbrachten

Ik laat ze eruit en veeg dan weer

En terwijl de zon onze kant op gaat

Doe het nachtlampje in de gang uit

Voordat je naar bed gaat, moet je hem weer aanzetten

En je weet niet eens dat ik weg ben

Ik bid dat elk gebed dat ik bid je zal bereiken

Elke wens die ik doe, houdt je veilig en warm, veilig en warm

En moge God de dingen vergeven die ik doe

Dat scheelt anderhalve kilometer tussen jou en mij

Wees trouw aan je eigen zelf, wees trouw aan je eigen zelf

Alles staat op zijn plaats

Voordat je hoofd de kussensloop raakt

Ik heb een briefje geschreven en naast je bed gelegd

Ik hoop dat je lacht als je het leest

Als je niet kunt slapen, zet je de tv aan

En hoewel ik hier ergens ben en probeer terug naar huis te gaan

Hopen dat je niet eens weet dat ik weg ben