Hieronder staat de songtekst van het nummer The Lot Behind St. Mary's , artiest - Lori McKenna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lori McKenna
We wanted to know when we’d be free
What life looked like on the other side of that sanctuary
Believin' somehow we’d make them proud
Knowin' the sins they made and figuring we could stay on common ground
Cigarette smoke in an August sky
Drinkin' the beers you convinced your older brother to buy
We hadn’t make any of our mistakes
Our world was in the cradle but innocence was in the grave
And I know we can’t go back in time
But every now and then you look at me and I know you wonder why
We can’t get back to when September was our only adversary
In the lot behind St. Mary’s
Well I thought I’d be all you’d need
But your heart was in the dark and mine was in the weeds
I’m sure the dreamer who built the first trapeze
Fell in love with someone who grew to resent the goddamn thing
And I know we can’t go back in time
But every now and then you look at me as if to wonder why
We can’t get back to the love we made before our teenage dreams were buried
In the lot behind St. Mary’s
St. Mary’s
A nightlight glowed in the rectory
We told ourselves the pastor must be sound asleep
But now we’re old enough to know he never slept
And that God’s love is almighty, but our love is just bones and flesh
And I know we can’t go back in time
But every now and then you you reach for me and I close my eyes and try
To get back to that summer and the blue jeans we were wearin'
In the lot behind St. Mary’s
St. Mary’s
We wilden weten wanneer we vrij zouden zijn
Hoe het leven eruit zag aan de andere kant van dat heiligdom
Geloven dat we ze op de een of andere manier trots zouden maken
Weten de zonden die ze begaan en denken dat we op gemeenschappelijke grond kunnen blijven
Sigarettenrook in een augustushemel
Drink de bieren die je je oudere broer hebt overtuigd om te kopen
We hadden geen van onze fouten gemaakt
Onze wereld lag in de wieg, maar onschuld lag in het graf
En ik weet dat we niet terug in de tijd kunnen gaan
Maar zo nu en dan kijk je me aan en ik weet dat je je afvraagt waarom
We kunnen niet terug naar de tijd dat september onze enige tegenstander was
Op het terrein achter St. Mary's
Nou, ik dacht dat ik alles zou zijn wat je nodig hebt
Maar jouw hart was in het donker en het mijne was in het onkruid
Ik weet zeker dat de dromer die de eerste trapeze heeft gebouwd
Werd verliefd op iemand die een hekel kreeg aan dat verdomde ding
En ik weet dat we niet terug in de tijd kunnen gaan
Maar zo nu en dan kijk je me aan alsof je je afvraagt waarom?
We kunnen niet terug naar de liefde die we maakten voordat onze tienerdromen werden begraven
Op het terrein achter St. Mary's
St. Mary's
Een nachtlampje brandde in de pastorie
We zeiden tegen onszelf dat de pastoor diep moest slapen
Maar nu zijn we oud genoeg om te weten dat hij nooit heeft geslapen
En dat Gods liefde almachtig is, maar onze liefde is slechts beenderen en vlees
En ik weet dat we niet terug in de tijd kunnen gaan
Maar zo nu en dan reik je naar me en ik sluit mijn ogen en probeer
Om terug te gaan naar die zomer en de spijkerbroek die we droegen
Op het terrein achter St. Mary's
St. Mary's
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt