Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Break a Woman , artiest - Lori McKenna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lori McKenna
Whiskey-breath don’t faze her anymore
She don’t mind sleepin' alone
She got over all of that a long, long time ago
Whiskey-breath don’t faze her anymore
She got wiser every time you lied
Sobered up every time you got drunk
Every time you were stoned she just got a little more numb
She pulled a little bit further away
Every time you walked out the door
No you can’t break a woman who don’t love you anymore
She ain’t waitin' on pins and needles for you to come home
She wasted too much time on wasted tears
Her heart stopped beating for you a long, long time ago
She ain’t waitin' on pins and needles for you to come home
She got wiser every time you lied
Sobered up every time you got drunk
Every time you were stoned she just got a little more numb
She pulled a little bit further away
Every time you walked out the door
No you can’t break a woman who don’t love you anymore
Go on and twist the knife, she won’t feel a thing
You can pour salt in that wound but it won’t sting
She got wiser every time you lied
Sobered up every time you got drunk
Every time you were stoned she just got a little more numb
She pulled a little bit further away
Every time you walked out the door
No you can’t break a woman who don’t love you anymore
No you can’t break a woman who don’t love you anymore
Whisky-adem maakt haar niet meer bang
Ze vindt het niet erg om alleen te slapen
Ze is daar al lang, lang geleden overheen gekomen
Whisky-adem maakt haar niet meer bang
Ze werd wijzer elke keer dat je loog
Elke keer dat je dronken werd, werd je weer nuchter
Elke keer dat je stoned was, werd ze gewoon een beetje meer verdoofd
Ze trok een beetje verder weg
Elke keer dat je de deur uit liep
Nee, je kunt een vrouw die niet meer van je houdt niet breken
Ze wacht niet op spelden en naalden tot je thuiskomt
Ze verspilde te veel tijd aan verspilde tranen
Haar hart stopte lang, lang geleden met kloppen voor jou
Ze wacht niet op spelden en naalden tot je thuiskomt
Ze werd wijzer elke keer dat je loog
Elke keer dat je dronken werd, werd je weer nuchter
Elke keer dat je stoned was, werd ze gewoon een beetje meer verdoofd
Ze trok een beetje verder weg
Elke keer dat je de deur uit liep
Nee, je kunt een vrouw die niet meer van je houdt niet breken
Ga door en draai aan het mes, ze voelt er niets van
Je kunt zout in die wond gieten, maar het prikt niet
Ze werd wijzer elke keer dat je loog
Elke keer dat je dronken werd, werd je weer nuchter
Elke keer dat je stoned was, werd ze gewoon een beetje meer verdoofd
Ze trok een beetje verder weg
Elke keer dat je de deur uit liep
Nee, je kunt een vrouw die niet meer van je houdt niet breken
Nee, je kunt een vrouw die niet meer van je houdt niet breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt