Hieronder staat de songtekst van het nummer Shouting , artiest - Lori McKenna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lori McKenna
You should be able to sleep at night
You that I know used to have light in those eyes
When you breathe in, it shouldn’t hurt
You should be living the life you deserve
I know the world just repeats itself
And I know you’ll never feel any better just by shouting
You’ll never change the weather shaking your fist at the sky
You’ll never find an answer picking another fight
You’ll never feel better just by shouting
Saying I love you shouldn’t rip you apart
And hearing «I love you» should fill up your heart
Cause it ain’t back home, no baby, it ain’t that dark
And you don’t have to stay with you think you are
I know that hurt won’t just heal itself
And I know you’ll never feel any better just by shouting
You’ll never change the weather shaking your fist at the sky
You’ll never find an answer picking another fight
You’ll never feel better, you’ll never feel better…
(Bridge)
Scream till you lose your voice
Shout it out, make a little noise
Just whisper, just whisper
I swear I can hear you
You’ll never feel any better just by shouting
You’ll never change the weather just by shouting
You’ll never find an answer, you’ll never feel better
You’ll never feel better just by shouting
Je zou 's nachts moeten kunnen slapen
Jij die ik ken, had licht in die ogen
Als je inademt, mag het geen pijn doen
Je zou het leven moeten leiden dat je verdient
Ik weet dat de wereld zich gewoon herhaalt
En ik weet dat je je nooit beter zult voelen door alleen maar te schreeuwen
Je zult het weer nooit veranderen door met je vuist naar de lucht te schudden
Je zult nooit een antwoord vinden als je een ander gevecht kiest
Je zult je nooit beter voelen door alleen maar te schreeuwen
Zeggen dat ik van je hou, moet je niet uit elkaar scheuren
En het horen van 'ik hou van jou' zou je hart moeten vullen
Omdat het niet thuis is, nee schat, het is niet zo donker
En je hoeft niet bij je te blijven zoals je denkt dat je bent
Ik weet dat pijn niet alleen vanzelf geneest
En ik weet dat je je nooit beter zult voelen door alleen maar te schreeuwen
Je zult het weer nooit veranderen door met je vuist naar de lucht te schudden
Je zult nooit een antwoord vinden als je een ander gevecht kiest
Je zult je nooit beter voelen, je zult je nooit beter voelen...
(Brug)
Schreeuw tot je je stem verliest
Schreeuw het uit, maak een beetje geluid
Gewoon fluisteren, gewoon fluisteren
Ik zweer dat ik je kan horen
Je zult je nooit beter voelen door alleen maar te schreeuwen
Je zult het weer nooit veranderen door alleen maar te schreeuwen
Je zult nooit een antwoord vinden, je zult je nooit beter voelen
Je zult je nooit beter voelen door alleen maar te schreeuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt