Hieronder staat de songtekst van het nummer Grateful , artiest - Lori McKenna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lori McKenna
The kids are in their Christmas clothes
Clip on ties, we’re driving to church
Where I’ll watch the old women sing along
Praising the good Lord for his good work
Mother Mary’s holding out her arms
I wish I could rush into them
Underneath her solemn look there’s a smile
Now that it’s Christmas time again
All the faith that I’ve been given
I’ll admit some of it’s been lost on me
But there isn’t one ungrateful bone in my body
I’ve said goodbye to some good friends
That I still miss every day
And I don’t know why it’s made to end
I guess it has to be that way
There’s been blessings and crooked roads
I’ve made mistakes that I regret
But I’ve held dreams in my own hands
Too big to dream in my own head
And all the love that I’ve been given
Wish I could return tenfold at least
Cause there isn’t one ungrateful bone in my body
Maybe in some other life, I passed some kind of test
Maybe that’s how it’s all justified, how lucky someone gets
So, in this life that I’ve been given
Hope I get close to who I’m supposed to be
Cause, there isn’t one ungrateful bone in my body
There isn’t one ungrateful bone in my body
De kinderen hebben hun kerstkleren aan
Clip-on stropdassen, we rijden naar de kerk
Waar ik de oude vrouwen zal zien meezingen
De goede Heer prijzen voor zijn goede werk
Moeder Maria steekt haar armen uit
Ik wou dat ik ze kon binnenstormen
Onder haar plechtige blik schuilt een glimlach
Nu het weer kerst is
Al het geloof dat ik heb gekregen
Ik geef toe dat een deel ervan mij is ontgaan
Maar er is geen enkel ondankbaar bot in mijn lichaam
Ik heb afscheid genomen van een paar goede vrienden
Die ik nog elke dag mis
En ik weet niet waarom het is gemaakt om te eindigen
Ik denk dat het zo moet zijn
Er zijn zegeningen en kromme wegen geweest
Ik heb fouten gemaakt waar ik spijt van heb
Maar ik heb dromen in mijn eigen handen gehouden
Te groot om in mijn eigen hoofd te dromen
En alle liefde die ik heb gekregen
Ik wou dat ik minstens tien keer kon teruggeven
Want er is geen enkel ondankbaar bot in mijn lichaam
Misschien ben ik in een ander leven geslaagd voor een soort test
Misschien is het allemaal zo gerechtvaardigd, wat een geluk heeft iemand
Dus, in dit leven dat mij is gegeven
Ik hoop dat ik in de buurt kom van wie ik zou moeten zijn
Want er is geen enkel ondankbaar bot in mijn lichaam
Er is geen enkel ondankbaar bot in mijn lichaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt