Hieronder staat de songtekst van het nummer Young and Angry Again , artiest - Lori McKenna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lori McKenna
Sittin' on the roof to get closer to tomorrow
Didn’t know enough to be scared
All you’d have to talk about is where you’re gonna go
And what it’s gonna be like out there
Out there
You carryin' around half of what God gave you
And half of what they told you you should be
Tryin' to make sense of why anyone stays around here
When you’re just countin' days until you leave
Lightin' cigarettes just to hold 'em
Up in the air, singin' Never Get Old
Throwin' bottles at a highschool chainlink fence
Tellin' yourself all you’ll ever need
Is a heart full of fire and gasoline
I could use a little who-I-was and that way-back-when
To be young and angry again
You hated broken hearts but you loved the songs about 'em
'Cause someone finally felt the way you did
There’s dreams that are in the dirt roads, under bleachers in the shadows
But tonight, I swear to God I won’t forget
Lightin' cigarettes just to hold 'em
Up in the air, singin' Never Get Old
Throwin' bottles at a highschool chainlink fence
Tellin' yourself all you’ll ever need
Is a heart full of fire and gasoline
I could use a little who-I-was and that way-back-when
To be young and angry again
Before the world set in and we punched that clock
Before we knocked those hell-bent edges off
Lightin' cigarettes just to hold 'em
Up in the air, singin' Never Get Old
Throwin' bottles at a highschool chainlink fence
Tellin' yourself all you’ll ever need
Is a heart full of fire and gasoline
I could use a little who-I-was and that way-back-when
To be young and angry again
To be young and angry again
Zittend op het dak om dichter bij morgen te komen
Wist niet genoeg om bang te zijn
Het enige waar je over hoeft te praten, is waar je heen gaat
En hoe het daar zal zijn?
Buiten
Je draagt ongeveer de helft van wat God je gaf
En de helft van wat ze je vertelden dat je zou moeten zijn
Probeer te begrijpen waarom iemand hier in de buurt blijft
Wanneer je de dagen aftelt tot je vertrekt
Sigaretten aansteken om ze vast te houden
In de lucht, zingend Never Get Old
Flessen gooien naar een kettingschakel van de middelbare school
Vertel jezelf alles wat je ooit nodig zult hebben
Is een hart vol vuur en benzine?
Ik kan wel een beetje wie-ik-was en die weg-terug-wanneer gebruiken
Om weer jong en boos te zijn
Je haatte gebroken harten, maar je hield van de liedjes over 'em
Omdat iemand zich eindelijk zo voelde als jij
Er zijn dromen op de onverharde wegen, onder tribunes in de schaduw
Maar vanavond zweer ik bij God dat ik het niet zal vergeten
Sigaretten aansteken om ze vast te houden
In de lucht, zingend Never Get Old
Flessen gooien naar een kettingschakel van de middelbare school
Vertel jezelf alles wat je ooit nodig zult hebben
Is een hart vol vuur en benzine?
Ik kan wel een beetje wie-ik-was en die weg-terug-wanneer gebruiken
Om weer jong en boos te zijn
Voordat de wereld inging en we die klok sloegen
Voordat we die verdomde randen eraf sloegen
Sigaretten aansteken om ze vast te houden
In de lucht, zingend Never Get Old
Flessen gooien naar een kettingschakel van de middelbare school
Vertel jezelf alles wat je ooit nodig zult hebben
Is een hart vol vuur en benzine?
Ik kan wel een beetje wie-ik-was en die weg-terug-wanneer gebruiken
Om weer jong en boos te zijn
Om weer jong en boos te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt