Written Permission - Lori McKenna

Unglamorous

Written Permission

Well, I left your life by the side of the road

I got a clear conscience, decoded the code

Your bags are packed, you’re already gone

That’s the last you’ll hear of me

Move on, Move on…

I got a 'For Sale' sign and a brain in my head

I have paid my dues, I’m not crazy or dead

I know life is hard, well so am I

Don’t cry for me

Goodbye, goodbye, goodbye…

Cause I have laid down my guns and ammunition

You can go now, you can go now, you can leave now

This is my written permission…

I’ve been fighting for you for most of my life

I fought as a girlfriend, I fought as a wife

Oh, prisoners they say are no one to love

I am throwing in the towel,

I’m taking of these gloves…

Cause I have laid down my guns and ammunition

You can go now, you can go now, you can leave now

This is my written permission…

So you can tell Susan that you love her

When you look her in the eye…

And you can tell Gina when you look her in the eye.

You can sleep with yourself, you can sleep

With your lies, your lies, your lies, your lies…

I’m OK now — goodbye…

Cause I have laid down my guns and ammunition

You can go now, you can go now, you can leave me now

This is my written permission…

niet-glamoureus

Geschreven toestemming

Nou, ik heb je leven aan de kant van de weg achtergelaten

Ik heb een zuiver geweten, heb de code gedecodeerd

Je koffers zijn gepakt, je bent al weg

Dat is het laatste wat je van me hoort

Ga verder, ga verder...

Ik heb een 'Te koop'-bord en een brein in mijn hoofd

Ik heb mijn contributie betaald, ik ben niet gek of dood

Ik weet dat het leven moeilijk is, en ik ook

Huil niet om mij

Tot ziens, tot ziens, tot ziens...

Omdat ik mijn geweren en munitie heb neergelegd

Je kunt nu gaan, je kunt nu gaan, je kunt nu vertrekken

Dit is mijn schriftelijke toestemming...

Ik heb het grootste deel van mijn leven voor je gevochten

Ik vocht als een vriendin, ik vocht als een vrouw

Oh, gevangenen waarvan ze zeggen dat ze niemand zijn om van te houden

Ik gooi de handdoek in de ring,

Ik doe deze handschoenen uit...

Omdat ik mijn geweren en munitie heb neergelegd

Je kunt nu gaan, je kunt nu gaan, je kunt nu vertrekken

Dit is mijn schriftelijke toestemming...

Dus je kunt Susan vertellen dat je van haar houdt

Als je haar in de ogen kijkt...

En je kunt het aan Gina zien als je haar in de ogen kijkt.

Je kunt met jezelf slapen, je kunt slapen

Met je leugens, je leugens, je leugens, je leugens...

Ik ben nu in orde - tot ziens...

Omdat ik mijn geweren en munitie heb neergelegd

Je kunt nu gaan, je kunt nu gaan, je kunt me nu verlaten

Dit is mijn schriftelijke toestemming...