Wreck You - Lori McKenna

Well, I get dressed in the dark each day

You used to think that was so sweet

By 6AM I’m in the car driving

I keep my change in the car ashtray

I haven’t smoked in years and years

But lately I’ve been craving

I don’t know how to pull you back

I don’t know how to pull you close

All I know is how to wreck you

Something between us changed

I’m not sure if it’s you or me

But lately, all I do seems to wreck you

Every now and then after work

I don’t go straight home

I might sit out by the lake and wonder

I can almost see the face of a little blue eyed girl

And the boy who thought he knew everything about her

I don’t know how to pull you back

I don’t know how to pull you close

All I know is how to wreck you

Something between us changed

I’m not sure if it’s you or me

But lately, all I do seems to wreck you

Well, I don’t know what the hell you want from me

Is there something or someone I should be?

One of these nights I’ll keep on driving

Cause I don’t know how to pull you back

I don’t know how to pull you close

All I know is how to wreck you

Something between us changed

I’m not sure if it’s you or me

But lately, all I do seems to wreck you

Nou, ik kleed me elke dag in het donker aan

Je vond dat altijd zo lief

Om 06:00 uur zit ik in de auto

Ik bewaar mijn kleingeld in de auto-asbak

Ik heb in jaren en jaren niet gerookt

Maar de laatste tijd heb ik trek

Ik weet niet hoe ik je moet terugtrekken

Ik weet niet hoe ik je naar je toe moet trekken

Het enige dat ik weet, is hoe ik je kapot kan maken

Er is iets tussen ons veranderd

Ik weet niet zeker of jij het bent of ik

Maar de laatste tijd lijkt alles wat ik doe je kapot te maken

Af en toe na het werk

Ik ga niet rechtstreeks naar huis

Ik zou bij het meer kunnen zitten en me afvragen

Ik kan bijna het gezicht van een klein meisje met blauwe ogen zien

En de jongen die dacht alles over haar te weten

Ik weet niet hoe ik je moet terugtrekken

Ik weet niet hoe ik je naar je toe moet trekken

Het enige dat ik weet, is hoe ik je kapot kan maken

Er is iets tussen ons veranderd

Ik weet niet zeker of jij het bent of ik

Maar de laatste tijd lijkt alles wat ik doe je kapot te maken

Nou, ik weet niet wat je in godsnaam van me wilt

Is er iets of iemand die ik zou moeten zijn?

Een van deze avonden blijf ik rijden

Omdat ik niet weet hoe ik je terug moet trekken

Ik weet niet hoe ik je naar je toe moet trekken

Het enige dat ik weet, is hoe ik je kapot kan maken

Er is iets tussen ons veranderd

Ik weet niet zeker of jij het bent of ik

Maar de laatste tijd lijkt alles wat ik doe je kapot te maken