What's One More Time - Lori McKenna

Tell me once that you love me, love me

Tell me lies that you’ll call but I know you won’t

I know you don’t

All you want is to meet discretely

To make sure you don’t still love me

And talk over coffee

I have cried your name so many times

What’s one more time

I have cried these tears for you

So many times

Tell me once that you need me, need me

Not now, but you did need me then

I like to pretend

The place is cold and the table’s sticky

I take a napkin, you watch me wipe it down

I’m just spinning round

I have cried your name so many times

What’s one more time

I have cried these tears for you

So many times

What’s one more time

And you will pay for my coffee

So you don’t feel guilty

And then you’ll go on and on about

How it’s not me, it’s you

I have cried your name so many times

What’s one more time

I have cried these tears for you

So many times

What’s one more time

I never took to smoking cigarettes

I never finish any drink I start

But you broke my heart

Vertel me eens dat je van me houdt, van me houdt

Vertel me leugens dat je zult bellen, maar ik weet dat je dat niet doet

Ik weet dat je dat niet doet

Het enige wat je wilt is discreet afspreken

Om er zeker van te zijn dat je niet nog steeds van me houdt

En praten bij de koffie

Ik heb je naam zo vaak geroepen

Wat is nog een keer

Ik heb deze tranen voor je gehuild

Zo vaak

Vertel me eens dat je me nodig hebt, me nodig hebt

Nu niet, maar toen had je me wel nodig

Ik doe graag alsof

De plaats is koud en de tafel plakkerig

Ik pak een servet, jij kijkt hoe ik het afveeg

Ik draai gewoon rond

Ik heb je naam zo vaak geroepen

Wat is nog een keer

Ik heb deze tranen voor je gehuild

Zo vaak

Wat is nog een keer

En jij betaalt voor mijn koffie

Je hoeft je dus niet schuldig te voelen

En dan ga je maar door over

Hoe ben ik het niet, jij bent het

Ik heb je naam zo vaak geroepen

Wat is nog een keer

Ik heb deze tranen voor je gehuild

Zo vaak

Wat is nog een keer

Ik heb nooit sigaretten gerookt

Ik drink nooit een drankje op dat ik begin

Maar je brak mijn hart