Uphill - Lori McKenna

When the road under your feet is dark and feels wrong

And you find yourself lost and all your confidence is gone

And the stars over your head through the clouds won’t be revealed

I’ll walk with you, even if it’s uphill

When the weight of your troubles sends your knees into the dirt

And all your loyal distractions only magnify the hurt

When lonesome doesn’t quite define how so alone you feel

I’ll walk with you, even if it’s uphill

Hard times and landslides are part of life, I know

Like they say, «None of us get out alive»

Whatever ocean you’re swimming across, however valley low

Whatever mountains you climb

I’ll walk with you, even if it’s uphill

Blessed are the times filled with sun, surrounded by your friends

Those days when all the new roads wait right where the old roads end

But should you wake up to Everest right outside your windowsill

I’ll walk with you, even if it’s uphill

Hard times and landslides are part of life, God knows

We all got some mountains to climb

Whatever ocean you’re swimming across, however valley low

I’m right here, I’ve been right here all this time

And I’ll walk with you, even if it’s uphill

I’ll walk with you, even if it’s uphill

Als de weg onder je voeten donker is en verkeerd aanvoelt

En je merkt dat je de weg kwijt bent en al je zelfvertrouwen is weg

En de sterren boven je hoofd door de wolken zullen niet worden onthuld

Ik loop met je mee, ook al is het bergop

Wanneer het gewicht van je problemen je knieën in het vuil stuurt

En al je loyale afleidingen vergroten alleen maar de pijn

Wanneer eenzaam niet helemaal definieert hoe zo alleen je je voelt

Ik loop met je mee, ook al is het bergop

Moeilijke tijden en aardverschuivingen horen bij het leven, ik weet het

Zoals ze zeggen: "Niemand van ons komt er levend uit"

Over welke oceaan je ook zwemt, hoe laag de vallei ook is

Welke bergen je ook beklimt

Ik loop met je mee, ook al is het bergop

Gezegend zijn de tijden vol zon, omringd door je vrienden

Die dagen dat alle nieuwe wegen wachten waar de oude wegen eindigen

Maar moet je wakker worden met de Everest net buiten je vensterbank?

Ik loop met je mee, ook al is het bergop

Moeilijke tijden en aardverschuivingen horen bij het leven, God weet het

We hebben allemaal wat bergen te beklimmen

Over welke oceaan je ook zwemt, hoe laag de vallei ook is

Ik ben hier, ik ben hier al die tijd geweest

En ik loop met je mee, ook al is het bergop

Ik loop met je mee, ook al is het bergop