Two Birds - Lori McKenna
Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Birds , artiest - Lori McKenna met vertaling
Tekst van het liedje " Two Birds "
Originele tekst met vertaling
Two Birds
Lori McKenna
Оригинальный текст
One was a red dress, a wild one from out West
Didn’t waste a minute with her heart
The other was a bluebird, careful with her sweet words
Unless she let you hold her in the dark
They fell for him one at a time, for his silver-tongued pickup lines
So easily they flew into the cage
One got a diamond, one got a hotel room
One got a promise, one got to say, «I do»
Both up so high till they met one night
His name came up and they fell from the sky
Two birds, one stone
One sang a song so wild and free, the other sang at the kitchen sink
And he longed for the melody of both
He wasn’t cruel, he wasn’t mean, but he had a way of breaking things
His aim was truer than an arrow from a bow
One got a diamond, one got a hotel room
One got a promise, one got to say, «I do»
Both up so high till they met one night
His name came up and they fell from the sky
Two birds, one stone
He’ll roll along, we all know he will
Find another set of wings on some windowsill
Two birds, one stone
Перевод песни
De ene was een rode jurk, een wilde uit het westen
Verspilde geen minuut met haar hart
De andere was een sialia, voorzichtig met haar lieve woorden
Tenzij ze je haar in het donker laat vasthouden
Ze vielen één voor één voor hem, voor zijn zilvertongige ophaallijnen
Zo gemakkelijk vlogen ze de kooi in
De een kreeg een diamant, de ander een hotelkamer
De een heeft een belofte, de ander moet zeggen: "Ik doe"
Beiden zo hoog dat ze elkaar op een avond ontmoetten
Zijn naam kwam op en ze vielen uit de lucht
Twee vogels, één steen
De een zong een lied zo wild en vrij, de ander zong bij de gootsteen
En hij verlangde naar de melodie van beide
Hij was niet wreed, hij was niet gemeen, maar hij had een manier om dingen te breken
Zijn doel was meer dan een pijl uit een boog
De een kreeg een diamant, de ander een hotelkamer
De een heeft een belofte, de ander moet zeggen: "Ik doe"
Beiden zo hoog dat ze elkaar op een avond ontmoetten
Zijn naam kwam op en ze vielen uit de lucht
Twee vogels, één steen
Hij rolt mee, we weten allemaal dat hij dat zal doen
Zoek een andere set vleugels op een vensterbank
Twee vogels, één steen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt