Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way Back Home , artiest - Lori McKenna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lori McKenna
Well keep a Bible by your bed even if you never read it
Like a candle in the drawer in case the lights go out
Keep your feet on solid ground but don’t ever let the stars go
That way you’ll always know the way back home
Keep a Twenty in your pocket and a book for readin'
If the truth hurts in your throat, keep mercy on your tongue
Remember forgiveness is a choice the
That way you’ll always know the way back home
That way
When you’re missin' somebody
The way you miss somebody that you’ve know your whole life
You’re always
Just a mem’ry away from findin'
That dirt road that leads to the front door that made you who you are
Remember the smell of summer risin' off of the driveway
After an afternoon rain, Mama callin' you in to eat
If you feel like you’ve been lost, think of the backyard you came from
That way you’ll always know the way back home
That way
When you’re missin' somebody
The way you miss somebody that you’ve know your whole life
You’re always
Just a mem’ry away from findin'
That dirt road that leads to the front door that made you who you are
Made you who you are
In your chest there is a compass, in your blood there is a calling
And in your head there is a vision, you called that «the dream»
And leavin’s part of it, if you didn’t you might never know
Keep a Bible by your bed like headlights comin' up the road
Houd een Bijbel bij je bed, zelfs als je hem nooit leest
Als een kaars in de la voor het geval de lichten uitgaan
Houd je voeten op vaste grond, maar laat de sterren nooit los
Zo weet je altijd de weg terug naar huis
Houd een twintig in je zak en een boek om te lezen
Als de waarheid pijn doet in je keel, houd genade op je tong
Onthoud dat vergeving een keuze is
Zo weet je altijd de weg terug naar huis
Op die manier
Wanneer je iemand mist
Zoals je iemand mist die je al je hele leven kent
Jij bent altijd
Slechts een herinnering verwijderd van het vinden
Die onverharde weg die naar de voordeur leidt die je heeft gemaakt tot wie je bent
Denk aan de geur van de zomer die oprijst van de oprit
Na een middagregen roept mama je binnen om te eten
Als je het gevoel hebt dat je verdwaald bent, denk dan aan de achtertuin waar je vandaan komt
Zo weet je altijd de weg terug naar huis
Op die manier
Wanneer je iemand mist
Zoals je iemand mist die je al je hele leven kent
Jij bent altijd
Slechts een herinnering verwijderd van het vinden
Die onverharde weg die naar de voordeur leidt die je heeft gemaakt tot wie je bent
Heeft je gemaakt tot wie je bent
In je borst is er een kompas, in je bloed is er een roeping
En in je hoofd zit een visioen, dat noemde je «de droom»
En laat een deel ervan achter, als je dat niet deed, zou je het misschien nooit weten
Houd een Bijbel naast je bed, zoals koplampen die op de weg komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt