Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fixer , artiest - Lori McKenna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lori McKenna
The Fixer comes home one night
Tinkers with the kitchen light
Tells his wife to find something to eat
Kisses her cheek softly
«Are you cold,» he says, feeling her hand
Leaves ginger ale on the nightstand
She’s too tired to take a sip
So The Fixer finds something to fix
He’s got bicycle tires and lawnmower parts
Miles of wires and kitchen drawer knobs
Transistor radios, scrap metal
Hand-me-down tools, one of everything
Old keys to unlock unknown things
The Fighter says «Some things just can’t be fixed»
Touching the cross on her necklace
Reminding The Fixer that she still believes
He whispers, «Then ask for a miracle please»
The Fighter is fighting so damn hard
She sits on a chair out in the backyard
And the kids will come by later on
And they’ll all pretend nothing is wrong
He’s got bicycle tires and lawnmower parts
Miles of wires and kitchen drawer knobs
Transistor radios, scrap metal
Hand-me-down tools, one of everything
He’s got old keys to unlock unknown things
Unknown things, unknown things
Unknown things, unknown things
The Fixer washes the grease from his hands
Turns off the light by the basement stairs
Kneels down, elbows on the bed next to her
And prays he can find a way
Prays he can find a way to fix her
To fix her
Oh, to fix her
De Fixer komt op een avond thuis
Knutselen met het keukenlicht
Zegt tegen zijn vrouw dat ze iets te eten moet zoeken
Kust zachtjes haar wang
«Heb je het koud,» zegt hij, terwijl hij aan haar hand voelt
Laat gemberbier op het nachtkastje staan
Ze is te moe om een slokje te nemen
Dus The Fixer vindt iets om te repareren
Hij heeft fietsbanden en grasmaaier onderdelen
Kilometers aan draden en keukenladeknoppen
Transistorradio's, schroot
Handige tools, een van alles
Oude sleutels om onbekende dingen te ontgrendelen
The Fighter zegt: "Sommige dingen kunnen gewoon niet worden opgelost"
Het kruis op haar ketting aanraken
De Fixer eraan herinneren dat ze nog steeds gelooft
Hij fluistert: «Vraag dan om een wonder alstublieft»
De Fighter vecht zo verdomd hard
Ze zit op een stoel in de achtertuin
En de kinderen komen later langs
En ze zullen allemaal doen alsof er niets aan de hand is
Hij heeft fietsbanden en grasmaaier onderdelen
Kilometers aan draden en keukenladeknoppen
Transistorradio's, schroot
Handige tools, een van alles
Hij heeft oude sleutels om onbekende dingen te ontgrendelen
Onbekende dingen, onbekende dingen
Onbekende dingen, onbekende dingen
De Fixer wast het vet van zijn handen
Doet het licht bij de keldertrap uit
Knielt neer, ellebogen op het bed naast haar
En bidt dat hij een manier kan vinden
Bidt dat hij een manier kan vinden om haar te repareren
Om haar te repareren
Oh, om haar te repareren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt