Hieronder staat de songtekst van het nummer The Balladeer , artiest - Lori McKenna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lori McKenna
The balladeer waits in the wings
Tugging on her dress, tuning her strings
All her whiskey faded cigarette blown dreams
She brings herself to her own knees with every line so delicate
She sings every song that she knows
The way that she hears 'em, sad and slow
They’re never gonna play her on the radio
So she hangs in the darkest bars with downtrodden bleeding hearts
A guitar man there who knew all the chords
Said he needed her to help him find the words
The balladeer never loved anybody more
It was magic but she worried what if she ran out of the pain
She carried round with her, so proud
She wore it like a queen wears a crown
She didn’t know who she’d be if she put it down
So he brought her to the river where she could wash the trouble
From her heart and let it shine like gold
Felt like angels pouring mercy on her soul
And the weight of the world, she let it go
And she sang for the first time with her head held high and so much pride
It opened up new notes in her throat
There was joy in every new song she wrote
They got a bus and traveled coast to coast
Drinking with their friends and strangers and business people called to say
That she was finally headed for the stars
Or at least the top of the charts
They changed her clothes and bought fancy cars
Till the guitar man caught the eye of a pretty background singer with the blues
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
The guitar man cried 'cause he done her wrong
The background singer took the next flight home
And the balladeer wrote herself a song
About brokenhearted dreamers who are searching for something they’ll never find
Mmm, mmm, mmm
De balladeer wacht in de coulissen
Aan haar jurk trekken, haar snaren stemmen
Al haar whisky vervaagde door sigaretten geblazen dromen
Ze brengt zichzelf op haar eigen knieën met elke lijn zo delicaat
Ze zingt elk nummer dat ze kent
De manier waarop ze ze hoort, verdrietig en traag
Ze zullen haar nooit op de radio spelen
Dus ze hangt in de donkerste tralies met vertrapte bloedende harten
Een gitaarman daar die alle akkoorden kende
Zei dat hij haar nodig had om hem te helpen de woorden te vinden
De balladeer heeft nooit meer van iemand gehouden
Het was magie, maar ze maakte zich zorgen, wat als ze geen pijn meer had?
Ze droeg rond met haar, zo trots
Ze droeg het zoals een koningin een kroon draagt
Ze wist niet wie ze zou zijn als ze het neerlegde
Dus hij bracht haar naar de rivier waar ze de problemen kon wassen
Vanuit haar hart en laat het glanzen als goud
Het voelde als engelen die genade over haar ziel uitstortten
En het gewicht van de wereld, ze liet het gaan
En ze zong voor het eerst met opgeheven hoofd en zoveel trots
Het opende nieuwe noten in haar keel
Er was vreugde in elk nieuw nummer dat ze schreef
Ze namen een bus en reisden van kust tot kust
Drinken met hun vrienden en vreemden en zakenmensen die worden gebeld om te zeggen:
Dat ze eindelijk op weg was naar de sterren
Of in ieder geval de top van de hitlijsten
Ze kleedden zich om en kochten mooie auto's
Tot de gitaarman de aandacht trok van een mooie achtergrondzanger met de blues
Oh Oh oh
Oh Oh oh oh
De gitaarman huilde omdat hij haar verkeerd deed
De achtergrondzanger nam de volgende vlucht naar huis
En de balladeer schreef een nummer voor zichzelf
Over dromers met een gebroken hart die op zoek zijn naar iets wat ze nooit zullen vinden
Mmm, mmm, mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt