Swallows Me Whole - Lori McKenna

You say you think you can help me

Think of me as someone who bleeds

Well I never told you to love me

That’s your sort of greed

I can make my own decisions

I can do what I want to do

And I don’t have to share my addiction

With any of you

I’ll be just fine out of my mind

I like it this way, I know when to pray

I’m in control till it swallows me whole

I know you’d like to control me

You always need to be right

Because I’m late once or twice

Lose a job or stay out all night

But I can see high above it

The world is a boundary for you

And I know that you’d like to see through it

The way that I do

I’ll be just fine out of my mind

I like this it this way, I know when to pray

And I don’t need any until I need more

I said I was sorry a hundred times before

And I’m in control till it swallows me whole

Well you say that you have to leave now

You can’t stand the things that I do

And you know that I’ll need this more

Than I’ll ever need you

I’ll be just fine out of my mind

I like this it this way I know when to pray

And I don’t need any until I need more

And I don’t need any until I need more

And I don’t need any until I need more

And I’m in control

Till it swallows me whole

Till it swallows me whole

Swallows me whole

Je zegt dat je denkt me te kunnen helpen

Zie mij als iemand die bloedt

Nou, ik heb je nooit gezegd van me te houden

Dat is jouw soort hebzucht

Ik kan mijn eigen beslissingen nemen

Ik kan doen wat ik wil doen

En ik hoef mijn verslaving niet te delen

Met een van jullie

Het komt goed uit mijn hoofd

Ik vind het leuk op deze manier, ik weet wanneer ik moet bidden

Ik heb de touwtjes in handen totdat het me helemaal opslokt

Ik weet dat je me wilt besturen

Je moet altijd gelijk hebben

Omdat ik een of twee keer te laat ben

Je baan verliezen of de hele nacht wegblijven

Maar ik kan er hoog boven kijken

De wereld is een grens voor jou

En ik weet dat je er graag doorheen wilt kijken

De manier waarop ik het doe

Het komt goed uit mijn hoofd

Ik vind het leuk op deze manier, ik weet wanneer ik moet bidden

En ik heb er geen nodig totdat ik meer nodig heb

Ik zei al honderd keer eerder dat het me speet

En ik heb de controle tot het me helemaal opslokt

Nou, je zegt dat je nu moet vertrekken

Je kunt niet tegen de dingen die ik doe

En je weet dat ik dit meer nodig zal hebben

Dan heb ik je ooit nodig

Het komt goed uit mijn hoofd

Ik vind dit leuk, op deze manier weet ik wanneer ik moet bidden

En ik heb er geen nodig totdat ik meer nodig heb

En ik heb er geen nodig totdat ik meer nodig heb

En ik heb er geen nodig totdat ik meer nodig heb

En ik heb de controle

Tot het me helemaal opslokt

Tot het me helemaal opslokt

Slikt me heel in