Paying the Price - Lori McKenna

One thing I’ve never learned is how to give up

So it’s my destiny to bear this fate

They say that I’m still young but I’d better hurry up

And they’re talking 'bout change

And it’s a little too late

I’m really not just jumping to conclusions

It’s all a matter of fact clear of illusions

You’ll never love me the way I love you

So I’m paying the price

All my life

Just when I think I’m moving along

You come back singing a different song

A song of love, a song of sweet regret

Full of promises which are never met

And I’m paying the price

All my life

I know I’ll love you still when I have grown old

Though you’ll have taken all of my good years

And you’ll have taken every chance away from me

My master for life

All my life

Just when I think you’ll let me be

I’ll awake knowing you’ve been haunting me

All day long I’ll hear you singing in my head

The voice I love, the voice I dread

And I’m paying the price

All my life

Just when I think I’m finally free

I hear a voice gently calling me

Saying I’m just a little melody

What could be the harm in writing me?

And I’m paying the price

All my life

And I’m paying the price

All my life

Paying the price

All my life

Paying the price

Een ding dat ik nooit heb geleerd, is hoe ik moet opgeven

Dus het is mijn lot om dit lot te dragen

Ze zeggen dat ik nog jong ben, maar ik kan maar beter opschieten

En ze hebben het over verandering

En het is een beetje te laat

Ik kom echt niet alleen tot conclusies

Het is allemaal een kwestie van illusies

Je zult nooit van me houden zoals ik van jou hou

Dus ik betaal de prijs

Heel mijn leven

Net als ik denk dat ik verder ga

Je komt terug en zingt een ander lied

Een lied van liefde, een lied van zoete spijt

Vol met beloften die nooit worden nagekomen

En ik betaal de prijs

Heel mijn leven

Ik weet dat ik nog steeds van je zal houden als ik oud ben geworden

Hoewel je al mijn goede jaren hebt genomen

En je hebt me elke kans ontnomen

Mijn meester voor het leven

Heel mijn leven

Net wanneer ik denk dat je me met rust laat

Ik zal wakker worden wetende dat je me achtervolgt

De hele dag hoor ik je zingen in mijn hoofd

De stem waar ik van hou, de stem waar ik bang voor ben

En ik betaal de prijs

Heel mijn leven

Net als ik denk dat ik eindelijk vrij ben

Ik hoor een stem die me zachtjes roept

Zeggen dat ik maar een kleine melodie ben

Wat kan het kwaad zijn om mij te schrijven?

En ik betaal de prijs

Heel mijn leven

En ik betaal de prijs

Heel mijn leven

De prijs betalen

Heel mijn leven

De prijs betalen