When You're My Age - Lori McKenna, Liz Rose, Hillary Lindsey

When you’re my age

I hope the world is kinder than it seems to be right now

And I hope the front page isn’t just a reminder

Of how we keep letting each other down

When I was your age, things didn’t seem to be this hard

Riding bikes out on the street, playing tag in the backyard

You’ll outgrow your shoes

You’ll outgrow your bed

You’ll outgrow this house

Just don’t forget when you’re all grown up

That you won’t feel that way

You’re still gonna be my baby

Even when you’re my age

When you’re my age

You’ll still be full of questions

That I wish I had the answers to right now

And those dark times might make you second guess it

But I bet love will still be making the world go round

When I was your age

I didn’t worry like you think you do

Back then, innocence was something you could hold on to

You’ll outgrow your shoes

You’ll outgrow your bed

You’ll outgrow this house

Just don’t forget when you’re all grown up

That you won’t feel that way

You’re still gonna be my baby

Even when you’re my age

When you have kids someday

I hope you teach them the Lord’s prayer

Before they go to bed at night

Like my daddy for me and his mother did for him

Well something about it just keeps you right

And I hope you don’t work too much overtime

So you can be right there beside them

When they close their little eyes

'Cause they’ll outgrow their shoes

They’ll outgrow their beds

They’ll outgrow that house

And you can’t stop it

Life will line your face

Time will turn the page

But they’re still gonna be your babies

Just like you’re still gonna be my baby

Even when you’re my age

Even when you’re my age

Als je van mijn leeftijd bent

Ik hoop dat de wereld vriendelijker is dan hij nu lijkt te zijn

En ik hoop dat de voorpagina niet alleen een herinnering is

Van hoe we elkaar steeds teleurstellen

Toen ik zo oud was als jij, leek het allemaal niet zo moeilijk

Fietsen op straat, tikkertje spelen in de achtertuin

Je zult je schoenen ontgroeien

Je zult je bed ontgroeien

Je zult dit huis ontgroeien

Vergeet niet wanneer je helemaal volwassen bent

Dat je je niet zo zult voelen

Je blijft nog steeds mijn baby

Zelfs als je van mijn leeftijd bent

Als je van mijn leeftijd bent

Je zit nog steeds vol met vragen

Waar ik nu graag de antwoorden op had

En die donkere tijden doen je misschien twijfelen

Maar ik wed dat liefde de wereld nog steeds doet draaien

Toen ik jouw leeftijd had

Ik maakte me geen zorgen zoals je denkt dat je doet

Destijds was onschuld iets waar je je aan vast kon houden

Je zult je schoenen ontgroeien

Je zult je bed ontgroeien

Je zult dit huis ontgroeien

Vergeet niet wanneer je helemaal volwassen bent

Dat je je niet zo zult voelen

Je blijft nog steeds mijn baby

Zelfs als je van mijn leeftijd bent

Als je op een dag kinderen hebt

Ik hoop dat je ze het Onze Vader leert

Voordat ze 's avonds naar bed gaan

Zoals mijn vader voor mij en zijn moeder voor hem

Nou, iets eraan houdt je gewoon gelijk

En ik hoop dat je niet te veel overwerkt

Je kunt er dus naast staan

Als ze hun kleine ogen sluiten

Omdat ze hun schoenen zullen ontgroeien

Ze zullen hun bed ontgroeien

Ze zullen dat huis ontgroeien

En je kunt het niet stoppen

Het leven zal je gezicht lijnen

De tijd zal de pagina omslaan

Maar het blijven je baby's

Net alsof je nog steeds mijn baby zult zijn

Zelfs als je van mijn leeftijd bent

Zelfs als je van mijn leeftijd bent