Hieronder staat de songtekst van het nummer Woodstock , artiest - Liz Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liz Rose
Saw it on the news and God it hit me
Hippies dancing around in muddy bare feet
Somebody said they knew somebody who was there
Nothing but peace and understanding
Dropping little hits that they called candy
There I sat a thousand miles from it
Too young for Woodstock
It’s gone and it’s not coming back around
I’ll never feel the sound or dance against the ground
Too young to get there
No flowers in my hair
The records I bought was the closest I ever got
To Woodstock
Daddy said they’re all hopped up on something
I was smoking dope with the window open
Crosby, Stills, and Nash and Janis and The Who
Running round in fringe and patched up blue jeans
Trying to fast-forward right past thirteen
My only comfort was that Joni missed it too
Too young for Woodstock
It’s gone and it’s not coming back around
I’ll never feel the sound or dance against the ground
Too young to get there
No flowers in my hair
The records I bought was the closest I ever got
To Woodstock
Summer of '69, summer of love and peace signs
Brother in Vietnam, and I’m pissed off that I am
Too young for Woodstock
It’s gone and it’s not coming back around
I’ll never feel the sound or dance against the ground
Too young to get there
No flowers in my hair
The records I bought was the closest I ever got
To Woodstock
Ik zag het op het nieuws en God, het raakte me
Hippies dansen rond op modderige blote voeten
Iemand zei dat ze iemand kenden die daar was
Niets dan vrede en begrip
Kleine hits laten vallen die ze snoep noemden
Daar zat ik duizend mijl vandaan
Te jong voor Woodstock
Het is weg en het komt niet meer terug
Ik zal nooit het geluid voelen of dansen tegen de grond
Te jong om daar te komen
Geen bloemen in mijn haar
De platen die ik kocht waren de beste die ik ooit heb gekregen
Naar Woodstock
Papa zei dat ze allemaal ergens op gesprongen zijn
Ik rook dope met het raam open
Crosby, Stills, en Nash en Janis en The Who
Rondrennen in franje en opgelapte spijkerbroek
Proberen vooruit te spoelen voorbij dertien
Mijn enige troost was dat Joni het ook miste
Te jong voor Woodstock
Het is weg en het komt niet meer terug
Ik zal nooit het geluid voelen of dansen tegen de grond
Te jong om daar te komen
Geen bloemen in mijn haar
De platen die ik kocht waren de beste die ik ooit heb gekregen
Naar Woodstock
Zomer van '69, zomer van liefde- en vredestekens
Broeder in Vietnam, en ik ben boos dat ik dat ben
Te jong voor Woodstock
Het is weg en het komt niet meer terug
Ik zal nooit het geluid voelen of dansen tegen de grond
Te jong om daar te komen
Geen bloemen in mijn haar
De platen die ik kocht waren de beste die ik ooit heb gekregen
Naar Woodstock
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt