Hieronder staat de songtekst van het nummer Swimming Alone , artiest - Liz Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liz Rose
It was a crawdad spring and a grasshopper summer
I had a dime store daddy and a paperback mother
Sister had a boyfriend and brother was playing ball
And I was raising myself, the last of them all
So I jumped in, closed my eyes
There was a party going on with nobody home
No one to mind me, or looking to find me
I was outside in the backyard swimming alone
I was a California dreamer in a hot Texas town
And I was too young to drive but I still got around
Climbing out of windows just to get stoned
Out there on the edge swimming alone
But I jumped in, closed my eyes
I was always running away from home
But on my side was my heart open wide
I learned how to survive swimming alone
Yeah
I’ve had friends and lovers and so many others
I’ve had a lot of good deals and plans that I broke
Sometimes you get burned but that’s how you learn
When you’re out there in the world swimming alone
So I jumped in, closed my eyes
Don’t bother calling 'cause I won’t pick up the phone
Baby don’t mind me, you know where to find me
I’m outside in the backyard swimming alone
I’ll be outside in the backyard swimming alone
Het was een rivierkreeftenzomer en een sprinkhaanzomer
Ik had een papa in een dubbeltjeswinkel en een paperback-moeder
Zus had een vriendje en broer speelde bal
En ik was mezelf aan het opvoeden, de laatste van allemaal
Dus ik sprong erin, sloot mijn ogen
Er was een feest gaande met niemand thuis
Niemand die op me let of me wil vinden
Ik was buiten in de achtertuin alleen aan het zwemmen
Ik was een Californische dromer in een hete stad in Texas
En ik was te jong om te rijden, maar ik kon me nog steeds verplaatsen
Uit het raam klimmen om stoned te worden
Daar aan de rand alleen zwemmen
Maar ik sprong erin, sloot mijn ogen
Ik liep altijd van huis weg
Maar aan mijn kant stond mijn hart wijd open
Ik heb geleerd hoe je alleen kunt zwemmen
Ja
Ik heb vrienden en geliefden gehad en zo veel anderen
Ik heb veel goede deals en plannen gehad die ik heb verbroken
Soms verbrand je, maar daar leer je van
Als je alleen op de wereld zwemt
Dus ik sprong erin, sloot mijn ogen
Bel niet, want ik neem de telefoon niet op
Schat let niet op mij, je weet me te vinden
Ik ben buiten in de achtertuin alleen aan het zwemmen
Ik ben buiten in de achtertuin alleen aan het zwemmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt