If Whiskey Were a Woman - Lori McKenna
Hieronder staat de songtekst van het nummer If Whiskey Were a Woman , artiest - Lori McKenna met vertaling
Tekst van het liedje " If Whiskey Were a Woman "
Originele tekst met vertaling
If Whiskey Were a Woman
Lori McKenna
Оригинальный текст
If whiskey were a woman
She’d do her best to get you drunk
Lie quietly beside you
Watch you sleep
If weed were a woman
She’d fill up both your lungs
Get you higher than you thought
You could ever be
If whiskey were a woman
If a prayer was a woman
She would wait patiently
In your throat
Until you found the strength to speak
If a sunrise was a woman
She would surround you with salvation
Get you standing
Right up off your knees
If whiskey were a woman
She’d be nothing like me
Cause I have given in
I have given up
You wanna love something that I could never be
So take me off the shelf
Take me right out of your arms
And pour yourself a glass of whiskey
If the cure was a woman
She would get under your skin
And take all of your troubles away
She would remind you who you were
Before all the pain set in
When you promised her
Your love would never fade
If whiskey were a woman
She’d be nothing like me
Cause I have given in
I have given up
You wanna love something that I could never be
So take me off the shelf
Take me right out of your arms
And pour yourself a glass of whiskey
If whiskey were a woman
She’d be nothing like me
If whiskey were a woman
She’d be nothing like me
Перевод песни
Als whisky een vrouw was?
Ze zou haar best doen om je dronken te maken
Rustig naast je liggen
Kijk hoe je slaapt
Als wiet een vrouw was
Ze zou je beide longen vullen
Krijg je hoger dan je dacht
Je zou ooit kunnen zijn
Als whisky een vrouw was?
Als een gebed een vrouw was
Ze zou geduldig wachten
In je keel
Tot je de kracht vond om te spreken
Als een zonsopgang een vrouw was
Ze zou je omringen met redding
Zorg dat je staat
Tot op je knieën
Als whisky een vrouw was?
Ze zou helemaal niet zijn zoals ik
Omdat ik heb toegegeven
Ik heb opgegeven
Wil je van iets houden dat ik nooit zou kunnen zijn?
Dus haal me van de plank
Haal me uit je armen
En schenk jezelf een glas whisky in
Als de genezing een vrouw was
Ze zou onder je huid kruipen
En neem al je problemen weg
Ze zou je eraan herinneren wie je was
Voordat alle pijn begon
Toen je haar beloofde
Je liefde zou nooit vervagen
Als whisky een vrouw was?
Ze zou helemaal niet zijn zoals ik
Omdat ik heb toegegeven
Ik heb opgegeven
Wil je van iets houden dat ik nooit zou kunnen zijn?
Dus haal me van de plank
Haal me uit je armen
En schenk jezelf een glas whisky in
Als whisky een vrouw was?
Ze zou helemaal niet zijn zoals ik
Als whisky een vrouw was?
Ze zou helemaal niet zijn zoals ik
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt