I Know You - Lori McKenna

You never woke up beside a stranger

But you never spent the night alone

In your jacket is a flask of Southern Comfort

In your pocket you got a comb,

I know you — I know you.

You’ve been pushed right to the limit

Lived on a lonesome road

Chopped up an old pine dresser

To heat the house once in the cold,

I know you — I know you.

D.H. Lawrence would be your favorite poet

If you thought poetry was cool

You have too much pride to be a thief

And just enough gut to be a fool,

Baby I know you, I know you.

I know where you go when you want to be alone

I know just how hard you work

And how much money you bring home

You love the sound of church bells

But you hate sitting in the pew,

Baby, I know you.

I know the sound of your thunder

And I know the smell of your rain

I know every time you walk out that door

You might stumble back in it again,

I know you — I know you.

I know that you feel bad

For every bad thing that you do You got a scar on your right cheek

And the fear of God embedded in you

Your mother had a wooden spoon

And a shamrock tattoo,

Yes I do baby blue, I know you.

Well, no other woman’s gonna feel beneath

The skin that you are in No other woman’s gonna read your mind

Or be sorry for your sins,

I know you — I know you.

I know what you look like just before you cry

I know how to make you sick

And I know how to make you die

The only thing I could never do Is let you say goodbye,

Cause I know you — I know you.

You never woke up beside a stranger

But you never spent the night alone

In your jacket is a flask of Southern Comfort

In your pocket you got a comb…

Je werd nooit wakker naast een vreemde

Maar je hebt de nacht nooit alleen doorgebracht

In je jas zit een fles Southern Comfort

In je zak heb je een kam,

Ik ken je — ik ken je.

Je bent tot het uiterste gedreven

Woonde op een eenzame weg

Een oud grenen dressoir in stukjes gehakt

Om het huis een keer in de kou te verwarmen,

Ik ken je — ik ken je.

D.H. Lawrence zou je favoriete dichter zijn

Als je dacht dat poëzie cool was

Je bent te trots om een ​​dief te zijn

En net genoeg lef om een ​​dwaas te zijn,

Schat, ik ken je, ik ken je.

Ik weet waar je heen gaat als je alleen wilt zijn

Ik weet hoe hard je werkt

En hoeveel geld je mee naar huis neemt

Je houdt van het geluid van kerkklokken

Maar je haat het om in de bank te zitten,

Schat, ik ken je.

Ik ken het geluid van je donder

En ik ken de geur van je regen

Ik weet elke keer dat je die deur uitloopt

Misschien struikel je er weer in,

Ik ken je — ik ken je.

Ik weet dat je je slecht voelt

Voor elk slecht ding dat je doet, heb je een litteken op je rechterwang

En de angst voor God ingebed in jou

Je moeder had een houten lepel

En een klavertattoo,

Ja, ik doe babyblauw, ik ken jou.

Nou, geen enkele andere vrouw zal zich eronder voelen

De huid waarin je zit Geen andere vrouw zal je gedachten lezen

Of heb spijt van je zonden,

Ik ken je — ik ken je.

Ik weet hoe je eruit ziet net voordat je gaat huilen

Ik weet hoe ik je ziek kan maken

En ik weet hoe ik je moet laten sterven

Het enige wat ik nooit zou kunnen doen, is je gedag laten zeggen,

Omdat ik je ken - ik ken je.

Je werd nooit wakker naast een vreemde

Maar je hebt de nacht nooit alleen doorgebracht

In je jas zit een fles Southern Comfort

In je zak heb je een kam...