How to Survive - Lori McKenna

You knocked those pictures right off the wall

I slammed the bathroom door so hard it doesn’t close right at all

Last week we broke my mother’s favorite serving plate

All just casualties of a love that’s lost it’s way

You and I baby, don’t even know how to fight

We don’t know nothin' 'bout nothin'

Except how to survive

How come we keep this TV up so loud

What are we so afraid of that we keep drowning out

Well, this is not the life that we deserve

And talking might make it better

But what if it makes it worse

Cause you and I baby, don’t even know how to fight

We don’t know nothin' 'bout nothin'

Except how to survive

We take times just coming out for real

Oh, and I could cry about it but my tears don’t look around here

Last night I caught myself just looking at you

But I only saw a stone wall impossible to break through

Oh, you and I baby, don’t even know how to fight

We don’t know nothin' 'bout nothin'

Oh, we don’t know nothin' bout nothin'

Except how to survive

How to survive

How to survive

Je hebt die foto's van de muur geslagen

Ik heb de badkamerdeur zo hard dichtgeslagen dat hij helemaal niet meer sluit

Vorige week hebben we het favoriete bord van mijn moeder gebroken

Allemaal slachtoffers van een liefde die de weg kwijt is

Jij en ik, schat, weten niet eens hoe ze moeten vechten

We weten niets

Behalve hoe te overleven

Hoe komt het dat we deze tv zo luid houden?

Waar zijn we zo bang voor dat we blijven verdrinken?

Nou, dit is niet het leven dat we verdienen

En praten zou het misschien beter maken

Maar wat als het het nog erger maakt?

Omdat jij en ik, schat, niet eens weten hoe ze moeten vechten

We weten niets

Behalve hoe te overleven

We nemen de tijd om er echt uit te komen

Oh, en ik zou erom kunnen huilen, maar mijn tranen kijken hier niet rond

Gisteravond betrapte ik mezelf erop dat ik naar je keek

Maar ik zag alleen een stenen muur die onmogelijk te doorbreken was

Oh, jij en ik, schat, weten niet eens hoe ze moeten vechten

We weten niets

Oh, we weten niets over niets

Behalve hoe te overleven

Hoe te overleven

Hoe te overleven