God Will Thank You - Lori McKenna
С переводом

God Will Thank You - Lori McKenna

Альбом
Pieces of Me
Год
2001
Язык
`Engels`
Длительность
212580

Hieronder staat de songtekst van het nummer God Will Thank You , artiest - Lori McKenna met vertaling

Tekst van het liedje " God Will Thank You "

Originele tekst met vertaling

God Will Thank You

Lori McKenna

Оригинальный текст

I was born a sickly little child

I nearly died just after my birth

Five years I fought the illness

My mother prayed and prayed for what it’s worth

At that time we traveled along, back home to Ireland

I took sick and the doctors admit

I should have died right there and then by their hands

Mother called it an overdose

They called it an oversight

But since then, I’ve never been sick a day in my life

Call it divine purpose

Call it fate

Watch Mass on channel 56 and that way you’ll never be late

And God will thank you

Well, I’ve seen the heavens open up

I’ve seen the angels fly

I’ve seen children kill and I’ve seen grown men cry

I know all about Noah’s ark

The rain’s been falling all the while

And I heard about Adam and Eve

But I still believe she never got a fair trial

Call it divine purpose

Say it’s untrue

Well, they never brought anything back from Roswell

So who are you going to pray to?

God will thank you

Maybe I only read the Bible

When I’m staying at the Holiday Inn

I see church on Easter and Christmas

But every other Sunday I just can’t fit it in

But I’m coming from a true place

I’m shining like a new light

I’m thanking God for everything I have in my life

Call it divine purpose

Call it fate

Or maybe you believe in God

Because the Big Bang theory don’t hold much weight

Перевод песни

Ik ben als ziekelijk klein kind geboren

Ik stierf bijna vlak na mijn geboorte

Vijf jaar heb ik tegen de ziekte gevochten

Mijn moeder bad en bad voor wat het waard is

In die tijd reisden we mee, terug naar huis naar Ierland

Ik werd ziek en de dokters geven toe

Ik had daar en toen door hun handen moeten sterven

Moeder noemde het een overdosis

Ze noemden het een vergissing

Maar sindsdien ben ik nog nooit een dag in mijn leven ziek geweest

Noem het een goddelijk doel

Noem het het lot

Kijk naar de mis op kanaal 56 en zo kom je nooit te laat

En God zal je bedanken

Nou, ik heb de hemel zien opengaan

Ik heb de engelen zien vliegen

Ik heb kinderen zien doden en ik heb volwassen mannen zien huilen

Ik weet alles over de ark van Noach

De regen is al die tijd aan het vallen

En ik hoorde over Adam en Eva

Maar ik geloof nog steeds dat ze nooit een eerlijk proces heeft gekregen

Noem het een goddelijk doel

Zeg dat het niet waar is

Nou, ze hebben nooit iets meegenomen uit Roswell

Dus tot wie ga je bidden?

God zal je bedanken

Misschien lees ik alleen de Bijbel

Als ik in het Holiday Inn verblijf

Ik zie de kerk met Pasen en Kerstmis

Maar om de andere zondag kan ik er gewoon niet in passen

Maar ik kom uit een echte plaats

Ik straal als een nieuw licht

Ik dank God voor alles wat ik heb in mijn leven

Noem het een goddelijk doel

Noem het het lot

Of misschien geloof je in God

Omdat de oerknaltheorie niet veel gewicht in de schaal legt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt