Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl Like Me , artiest - Lori McKenna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lori McKenna
Would you sell your soul for someone just to talk to?
Would you close your eyes if I told you not to look?
I don’t deserve a single thing I want so
Take it for granted
What’s gone has been took
Well, someone hurt you and I’m sorry that you’re lonely
If you were everything you promised you would be
You wouldn’t be in this place like this
With a girl like me
If you were everything you promised you would stand by
If you were half the qualities you boast
If you’re in love then tell me why do I cry?
You’re the one in love, but I miss you the most
And if the world turned just to make you happy
If you were half the man you promised to be
You wouldn’t be in this place with a girl like me
And the moon only turns in circles
And my heart only beats so fast
My heart
Your soul
So I guess I’m your «I told you you’d be sorry»
If only I could be your sacrificial lamb
Well if you’re looking for blood from a stone, baby
I’ll tell you one thing, that’s exactly what I am
You just stand there and tell me I’m not worthy
For every little idiosyncrasy
The world turns just to make you happy
If you were everything you promised you would be
You wouldn’t be in a place like this
With a girl like me…
Zou je je ziel verkopen voor iemand om mee te praten?
Zou je je ogen sluiten als ik je zou zeggen niet te kijken?
Ik verdien niets dat ik wil, dus
Neem het als vanzelfsprekend aan
Wat weg is, is meegenomen
Nou, iemand heeft je pijn gedaan en het spijt me dat je eenzaam bent
Als je alles was wat je beloofde dat je zou zijn
Zo zou je niet op deze plek zijn
Met een meisje zoals ik
Als je alles was wat je had beloofd, zou je stand-by staan
Als je de helft van de kwaliteiten was waarop je opschept
Als je verliefd bent, vertel me dan waarom ik huil?
Jij bent degene die verliefd is, maar ik mis je het meest
En als de wereld zou draaien om jou gelukkig te maken
Als je half de man was die je beloofde te zijn
Je zou niet op deze plek zijn met een meisje als ik
En de maan draait alleen in cirkels
En mijn hart klopt alleen zo snel
Mijn hart
Je ziel
Dus ik denk dat ik je 'ik zei toch dat het je zou spijten'
Kon ik maar je offerlam zijn
Nou, als je op zoek bent naar bloed uit een steen, schatje
Ik zal je één ding zeggen, dat is precies wat ik ben
Sta daar maar en zeg me dat ik het niet waard ben
Voor elke kleine eigenaardigheid
De wereld draait om jou gelukkig te maken
Als je alles was wat je beloofde dat je zou zijn
Je zou niet op een plek als deze zijn
Met een meisje zoals ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt