Don't Tell Her - Lori McKenna

Don’t tell her that I drink tea and not coffee

I’d prefer if you didn’t talk at all about me

Even in a brief casual chat

Don’t tell her how I loved your smile, or things like that

Don’t tell her how I was your best friend

Don’t tell her how it could never work out in the end

Don’t tell her how you learned a lesson from me

And that’s why you have to take things slow and easy

If you can forgive me for my faults

Then maybe it can work out after all

I can’t stand anybody knowing me the way you do

And I can’t stand the thought of her knowing you

Don’t tell her about that camping trip we took

Don’t tell her how I bite my lip and never finish a book

Don’t tell her how I like to sleep in late

Or that I believe in romance and fate

Well, what if we meet on some cross-town street?

And you’ll introduce us and we’ll finally meet

And I’ll be alone when you’re walking away

And I’ll be wondering what she’s going to say

Well, I know we’ll never be the way we were

But don’t tell her

Don’t tell her that I’m too old for my age

Don’t tell her that this love of mine was just a stage

She doesn’t need to know my point of view

She’ll never love you like the way that I do

Vertel haar niet dat ik thee drink en geen koffie

Ik heb liever dat je helemaal niet over mij praat

Zelfs in een kort informeel gesprek

Vertel haar niet dat ik van je glimlach hield, of dat soort dingen

Vertel haar niet dat ik je beste vriend was

Vertel haar niet hoe het uiteindelijk nooit zou kunnen lukken

Vertel haar niet hoe je een les van mij hebt geleerd

En daarom moet je het rustig aan doen

Als je me mijn fouten kunt vergeven

Dan kan het misschien toch nog lukken

Ik kan er niet tegen dat iemand mij kent zoals jij dat doet

En ik kan de gedachte niet verdragen dat ze jou kent

Vertel haar niet over die kampeertrip die we hebben gemaakt

Vertel haar niet hoe ik op mijn lip bijt en nooit een boek uitmaak

Vertel haar niet hoe graag ik laat uitslapen

Of dat ik geloof in romantiek en het lot

Nou, wat als we elkaar ontmoeten in een straat in de stad?

En je stelt ons voor en we zullen elkaar eindelijk ontmoeten

En ik zal alleen zijn als je wegloopt

En ik vraag me af wat ze gaat zeggen

Nou, ik weet dat we nooit zullen zijn zoals we waren

Maar vertel het haar niet

Vertel haar niet dat ik te oud ben voor mijn leeftijd

Vertel haar niet dat deze liefde van mij slechts een podium was

Ze hoeft mijn standpunt niet te kennen

Ze zal nooit van je houden zoals ik dat doe