Hieronder staat de songtekst van het nummer Deserving Song , artiest - Lori McKenna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lori McKenna
I don’t deserve anything I get
Things just come easy to me
Like the sun in the morning on a blanket of clouds
And other things that you don’t see
And I don’t deserve my family
I am the youngest and they all love me
And I don’t feel pain
But I don’t feel free sometimes
And I will shatter because I don’t bounce
Feel weight on my shoulder
From something that weighs just an ounce
Like life since the moment that we met
But I don’t deserve anything I get
I don’t deserve anything I get
I am self-centered and weak
And I don’t feel your pain or your emptiness
Or feel sorry for you when you bleed
And I don’t deserve my body
It may not be perfect but it works for me
And I can walk and I can see the sky
But I will shatter because I don’t bend
And all that I know is that you are my friend
And I love you more than any record ever set
But I don’t deserve anything I get
Well I don’t deserve anything I get
People just take care of me
And I’ll never be sorry for the way I see you
Or just sorry for the way you see me
Because I will shatter and I will break
And I’m usually the first one to make a mistake
Oh but God only gives us as much as we can take I bet
But I don’t deserve anything I get
And I don’t deserve anything I get
Ik verdien niets wat ik krijg
Dingen gaan me gewoon gemakkelijk af
Zoals de zon in de ochtend op een deken van wolken
En andere dingen die je niet ziet
En ik verdien mijn familie niet
Ik ben de jongste en ze houden allemaal van me
En ik voel geen pijn
Maar soms voel ik me niet vrij
En ik zal verbrijzelen omdat ik niet stuiter
Voel het gewicht op mijn schouder
Van iets dat slechts een ons weegt
Zoals het leven sinds het moment dat we elkaar ontmoetten
Maar ik verdien niets wat ik krijg
Ik verdien niets wat ik krijg
Ik ben egocentrisch en zwak
En ik voel je pijn of je leegte niet
Of heb medelijden met je als je bloedt
En ik verdien mijn lichaam niet
Het is misschien niet perfect, maar het werkt voor mij
En ik kan lopen en ik kan de lucht zien
Maar ik zal verbrijzelen omdat ik niet buig
En alles wat ik weet is dat je mijn vriend bent
En ik hou meer van je dan ooit een record
Maar ik verdien niets wat ik krijg
Nou, ik verdien niets wat ik krijg
Mensen zorgen gewoon voor me
En ik zal nooit spijt hebben van de manier waarop ik je zie
Of sorry voor de manier waarop je me ziet
Omdat ik zal breken en ik zal breken
En ik ben meestal de eerste die een fout maakt
Oh, maar God geeft ons alleen zoveel als we kunnen nemen, wed ik
Maar ik verdien niets wat ik krijg
En ik verdien niets wat ik krijg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt