Confetti - Lori McKenna

The number to the house is on the door

But every time you open it as if you are not sure

If you even live here anymore

Anymore

Well, I know what you’re about to say

I know that look there on your face

But I’m tired of reading your mind this way

So why don’t you say it?

You’re tearing me up inside

Tearing me up inside

It feels like something in me died

Feels like something in me died

All of the bright colours that lived inside of me

Are now just tiny little pieces of what used to be

And it just feels like confetti

Well, I remember on our wedding day

Thinking that all of those flowers would all just fade away

And it seemed like such a waste

Of beauty

And now you’re tearing me up inside

Tearing me up inside

It feels like something in me died

Feels like something in me died

All of the bright colours that lived inside of me

Are now just tiny little pieces of what used to be

And it just feels like confetti

Confetti

Isn’t it a crying shame

That nothing ever stays the same?

I can’t fit into that wedding dress

Or be twenty-three again

But you’re looking at me now

Like you don’t know who I am

And it’s tearing me up inside

All of the bright colours that lived inside of me

Are now just tiny little pieces of who I used to be

And it just feels like confetti

Confetti

Confetti

Het huisnummer staat op de deur

Maar elke keer dat u het opent alsof u het niet zeker weet

Als je hier nog woont

meer

Nou, ik weet wat je gaat zeggen

Ik ken die blik op je gezicht

Maar ik ben het zat om je gedachten op deze manier te lezen

Dus waarom zeg je het niet?

Je maakt me van binnen kapot

Me van binnen kapot maken

Het voelt alsof er iets in mij is gestorven

Het voelt alsof er iets in mij is gestorven

Alle felle kleuren die in mij leefden

Zijn nu slechts kleine stukjes van wat vroeger was

En het voelt gewoon als confetti

Nou, ik herinner me op onze trouwdag

In de veronderstelling dat al die bloemen gewoon zouden vervagen

En het leek zo'n verspilling

Van schoonheid

En nu verscheur je me van binnen

Me van binnen kapot maken

Het voelt alsof er iets in mij is gestorven

Het voelt alsof er iets in mij is gestorven

Alle felle kleuren die in mij leefden

Zijn nu slechts kleine stukjes van wat vroeger was

En het voelt gewoon als confetti

Confetti

Is het niet een schande?

Dat niets ooit hetzelfde blijft?

Ik pas niet in die trouwjurk

Of word weer drieëntwintig

Maar je kijkt me nu aan

Alsof je niet weet wie ik ben

En het verscheurt me van binnen

Alle felle kleuren die in mij leefden

Zijn nu slechts kleine stukjes van wie ik vroeger was

En het voelt gewoon als confetti

Confetti

Confetti