Hieronder staat de songtekst van het nummer Camera con vista , artiest - Federica Abbate, Lorenzo Fragola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Federica Abbate, Lorenzo Fragola
Dan-da dan-da dan-dan
Dan-da dan-da dan-dan
Cerco una scusa buona per non essere me stessa uho-oh
A disagio col bicchiere in mano persa ad una festa uho-oh
Ed io che vedo vestite meglio di me tutte le altre
In questo posto non vedi che sono finte anche le piante
E fissavo il vuoto fuori da quella finestra
In cerca di qualcosa che davvero mi interessa
Fammi fare un giro che ho bisogno di aria aperta
Come sarebbe stare in una vita un po' diversa
A volte vorrei vivere su un’isola deserta
Ma poi alla fine mi annoierei
Chissà se poi prenoterai
Dan-da dan-da dan-dan
Una camera con vista sui miei guai
Dan-da dan-da dan-dan
E portami in alto davvero almeno tu, almeno tu
Così tanto che non vedo giù, vedo giù
Chissà se mi ci porterai
Dan-da dan-da dan-dan
O se tutti i tuoi ma diventano mai
E stavamo nella macchina a fare piccole le ore
Immobili a pensare che le cose si sistemano da sole
E quando stringi una mano intanto hai già scordato il nome
Però se mi stringi tu me lo ricordo eccome
Non ti ho più risposto ma non ti ho dimenticato
Come andare in bici quando l’asfalto è bagnato
Resto in equilibrio e se ti penso a volte cado
Chissà se poi prenoterai
Dan-da dan-da dan-dan
Una camera con vista sui miei guai
Dan-da dan-da dan-dan
E portami in alto davvero almeno tu, almeno tu
Così tanto che non vedo giù, vedo giù
Chissà se mi ci porterai
Dan-da dan-da dan-dan
O se tutti i tuoi ma diventano mai
Anche se non so stare vicina e nemmeno lontana da te
Ci gridiamo contro le peggio cose ma poi ci vediamo da me
Chissà se poi prenoterai
Dan-da dan-da dan-dan
Una camera con vista sui miei guai
Dan-da dan-da dan-dan
E portami in alto davvero almeno tu, almeno tu
Così tanto che non vedo giù, vedo giù
Chissà se mi ci porterai
Dan-da dan-da dan-dan
O se tutti i tuoi ma diventano mai
Dan-da dan-da dan-dan
Dan-da dan-da dan-dan
Op zoek naar een goed excuus om mij niet te zijn uho-oh
Ongemakkelijk met glas in de hand verloren op een uho-oh feestje
En ik die zie dat alle anderen beter gekleed zijn dan ik
Op deze plek zie je niet dat de planten ook nep zijn
En ik staarde in de ruimte buiten dat raam
Op zoek naar iets dat me echt interesseert
Geef me een lift, ik heb wat frisse lucht nodig
Hoe het zou zijn om in een iets ander leven te zijn
Soms zou ik wel op een onbewoond eiland willen wonen
Maar dan zou ik me uiteindelijk gaan vervelen
Wie weet boek je later
Dan-da dan-da dan-dan
Een kamer met uitzicht op mijn problemen
Dan-da dan-da dan-dan
En neem me echt high, jij tenminste, jij tenminste
Zoveel dat ik niet naar beneden zie, ik zie naar beneden
Wie weet of je me daarheen brengt
Dan-da dan-da dan-dan
Of als al je maar ooit wordt
En we zaten in de auto om de uren klein te maken
Roerloos om te denken dat de dingen vanzelf zullen oplossen
En als je ondertussen een hand schudt ben je de naam alweer vergeten
Maar als je me vasthoudt, herinner ik het me nog goed
Ik heb je niet meer geantwoord, maar ik ben je niet vergeten
Zoals fietsen als het asfalt nat is
Ik blijf in balans en als ik aan je denk, val ik soms
Wie weet boek je later
Dan-da dan-da dan-dan
Een kamer met uitzicht op mijn problemen
Dan-da dan-da dan-dan
En neem me echt high, jij tenminste, jij tenminste
Zoveel dat ik niet naar beneden zie, ik zie naar beneden
Wie weet of je me daarheen brengt
Dan-da dan-da dan-dan
Of als al je maar ooit wordt
Zelfs als ik niet weet hoe ik dichtbij en niet eens ver van jou moet zijn
We schreeuwen de ergste dingen naar elkaar maar zien je dan bij mij thuis
Wie weet boek je later
Dan-da dan-da dan-dan
Een kamer met uitzicht op mijn problemen
Dan-da dan-da dan-dan
En neem me echt high, jij tenminste, jij tenminste
Zoveel dat ik niet naar beneden zie, ik zie naar beneden
Wie weet of je me daarheen brengt
Dan-da dan-da dan-dan
Of als al je maar ooit wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt