Hieronder staat de songtekst van het nummer Domani , artiest - Izi, Federica Abbate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Izi, Federica Abbate
Se poi domani ti svegli e riappari così
Solo perché è lunedì, mi richiami
Prendimi le mani e stringimi
Tanto a tutto il resto ci pensiamo domani
Ti porterò da me
Su una casa tutta mia, «Come va col rap?»
Tutto a po', è la vita mia, «Non cambiare che
Fuori è pieno di pazzia», io rimango me, eh
Correvamo tra le vie, eh
Le crisi tue e le crisi mie, eh
Mi fermo nelle simmetrie, eh
Dell’arte bella perché vive, eh
I tasti bianchi del mio piano, la tocco piano
Il cielo scuro se tornavo, ma non tornavo
Il trucco in viso che brillava, io che brillavo
La cassa a tempo che suonava, io che cantavo
Ho la situazione in mano, è quello che pensavo
Che mi ha lasciato con l’amaro, adesso non le parlo
Magari scrivo delle bozze, magari le salvo
Magari corro sulle rocce, magari ricasco
Se poi domani ti svegli e riappari così
Solo perché è lunedì, mi richiami
Prendimi le mani e stringimi
Tanto a tutto il resto ci pensiamo domani
È bello l’amore, ma se fatto di valori
Che regina del cuore, sei una regina di cuori
Ho fatto sogni migliori, scrivo strofe a milioni
Io non voglio i milioni, ma tu
Di quello che è stato, niente di sbagliato
Se vedi il futuro immerso nel passato
E ora ciò che mi resta è un vuoto nel petto
E i tuoi vestiti sul letto
Sembri un angelo nudo, ma tu vuoi avere di più
Non puoi avere la luce se vivi sempre al buio
Vivo sempre in tour, sempre solo
E mo ti scopro in tour con un nuovo uomo, dai
Ami le foto ed i commenti
Domani mi richiami, ma stanotte ne ami venti, yeah
Ci siamo amati da incoscienti
Stasera è per la vita, ma domani conoscenti, yeah
Stasera passi?
Va bene amarsi
Ma è tardi senza di te, eh
Quando guardo i suoi occhi
A volte dipinto ci vedo te, eh
Se poi domani ti svegli e riappari così
Solo perché è lunedì, mi richiami
Prendimi le mani e stringimi
Tanto a tutto il resto ci pensiamo domani
Domani, domani, non andare, rimani
Rimani, rimani con il gelo negli occhi
Così freddo mi tocchi
Als je dan morgen wakker wordt en weer zo verschijnt
Gewoon omdat het maandag is, bel je me terug
Pak mijn handen en houd me vast
We denken morgen aan al het andere
Ik breng je naar mij
In mijn eigen huis: "Hoe gaat het met rap?"
Alles een beetje, het is mijn leven, «Verander dat niet»
Buiten is het vol waanzin », ik blijf ik, eh
We renden door de straten, huh
Jouw crises en mijn crises, huh
Ik stop in de symmetrieën, huh
Van mooie kunst omdat het leeft, eh
De witte toetsen van mijn piano, ik raak hem zachtjes aan
De donkere lucht als ik terugkeerde, maar ik kwam niet terug
De make-up in het gezicht dat straalde, ik dat straalde
De trommel in de tijd die speelt, ik zing
Ik heb de situatie in de hand, dat dacht ik al
Dat liet me met de bitterheid, nu praat ik niet met haar
Misschien schrijf ik wat concepten, misschien bewaar ik ze
Misschien ren ik op de rotsen, misschien val ik terug
Als je dan morgen wakker wordt en weer zo verschijnt
Gewoon omdat het maandag is, bel je me terug
Pak mijn handen en houd me vast
We denken morgen aan al het andere
Liefde is mooi, maar als het uit waarden bestaat
Wat een hartenkoningin, je bent een hartenkoningin
Ik had betere dromen, ik schrijf miljoenen verzen
Ik wil de miljoenen niet, maar jij
Van wat het was, niets mis
Als je de toekomst ziet ondergedompeld in het verleden
En wat ik nu nog heb, is een leegte in mijn borst
En je kleren op het bed
Je ziet eruit als een naakte engel, maar je wilt meer hebben
Je kunt geen licht hebben als je altijd in het donker leeft
Ik leef altijd op tournee, altijd alleen
En nu ontdek ik je op tournee met een nieuwe man, kom op
Geniet van de foto's en reacties
Morgen bel je me terug, maar vanavond hou je van twintig, yeah
We hielden onbewust van elkaar
Vanavond is voor het leven, maar kennissen morgen, yeah
Ga je vanavond langs?
Het is oké om van elkaar te houden
Maar het is laat zonder jou, huh
Als ik in zijn ogen kijk
Soms zie ik je geschilderd, huh
Als je dan morgen wakker wordt en weer zo verschijnt
Gewoon omdat het maandag is, bel je me terug
Pak mijn handen en houd me vast
We denken morgen aan al het andere
Morgen, morgen, niet gaan, blijven
Blijf, blijf met de kou in je ogen
Zo koud dat je me aanraakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt