Hieronder staat de songtekst van het nummer A me ci pensi mai , artiest - Federica Abbate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Federica Abbate
È passata l’una e non ho sonno
Questa luna è un pozzo senza fondo
Scambio ormai la notte con il giorno
Confondo ormai l’amore con il porno
Convincimi
Che il mio amore dava dipendenza
Vuoi un alibi
Che ti pulisca bene la coscienza
Salto da sola sul letto
E rido come fossi un’isterica
Mi parlo da sola allo specchio
Ma tu
A me ci pensi mai quando stai con lei
A me ci pensi mai quando stai con lei
A me ripensi mai quando stai con lei
Di me non parli mai quando sei con lei
A me ci pensi mai quando stai con lei
Quando stai con lei
La vita è troppo corta
Per starci male ogni volta
Come si fa ad amare
Se tutto ciò in cui credi passa e non rimane
Come si fa?
A me ci pensi mai quando stai con lei
A me ripensi mai quando stai con lei
Di me non parli mai quando stai con lei
A me ci pensi mai quando stai con lei
Quando stai con lei
Perché alla fine di ogni storia poi succede sempre
Che si diventa quella foto sul passaporto
Che non ci somiglia per niente
Non ci somiglia per niente
Non ci somiglia per niente
Non ci somiglia per niente, niente, niente, niente
Non ci somiglia per niente, niente, niente
Het is over één en ik ben niet slaperig
Deze maan is een bodemloze put
Ik verruil nu de nacht voor de dag
Ik verwar liefde nu met porno
Overtuig me
Dat mijn liefde verslavend was
U wilt een alibi
Moge het je geweten goed reinigen
Ik spring alleen op bed
En ik lach alsof ik een hystericus ben
Ik praat tegen mezelf in de spiegel
Maar jij
Je denkt nooit aan mij als je bij haar bent
Je denkt nooit aan mij als je bij haar bent
Je denkt nooit aan me terug als je bij haar bent
Je praat nooit over mij als je bij haar bent
Je denkt nooit aan mij als je bij haar bent
Als je bij haar bent
Het leven is te kort
Om me elke keer slecht te voelen
Hoe heb je lief
Als alles wat je gelooft voorbijgaat en niet blijft
Hoe je het doet?
Je denkt nooit aan mij als je bij haar bent
Je denkt nooit aan me terug als je bij haar bent
Je praat nooit over mij als je bij haar bent
Je denkt nooit aan mij als je bij haar bent
Als je bij haar bent
Want aan het einde van elk verhaal gebeurt het altijd
Dat je die foto in je paspoort wordt
Dat lijkt helemaal niet op ons
Het lijkt helemaal niet op ons
Het lijkt helemaal niet op ons
Hij lijkt helemaal niet op ons, niets, niets, niets
Hij lijkt helemaal niet op ons, niets, niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt