Hieronder staat de songtekst van het nummer Capu' sus , artiest - Lora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lora
Am invatat mereu, in viata sa ma strecor
Si fara maini intinse, care sa-mi dea ajutor
Sunt zile in care zbor, visand s-ajung, s-ajung departe
Si zile in care mor, luptand cu viata, parte in parte
Mama si tata, n-o sa-nteleaga dar eu tin orice ar fi
Capu' sus, capu' sus
Las viata s-aleaga, ea sa ma traga, si am sa fac tot ce simt sa ma duc tot mai
sus
Dar ei sunt ai mei, m-au crescut, mi-au dat tot
Si mi-au spus, mi-au tot spus
Sa nu trec de ei, sa-i ascult si sa tin mereu
Capu’sus, capu' sus
Mama si tata, mi-au spus, sa tintesc tot mai sus
Ca doare tare daca nu ai bani in buzunare
Ridica fruntea, du-te mai departe
Oricat ar fi de greu, nu te uita in spate
Si doare tare, tot mai tare
De ce, tata, oare n-ai nicio intrebare?
Si doare tare, tot mai tare
Cand ai doar vorbe si nu bani, pentru fata ta cea mare
Daca vrei sa-mi dai, dai, daca vrei sa-mi dai
Daca vrei sa-mi tai, tai, daca vrei sa-mi tai
Daca vrei sa-mi dai, dai, daca vrei sa-mi dai
Daca vrei sa-mi tai, tai, daca vrei sa-mi tai
Sunt zile-n care zbor, visand s-ajung, s-ajung departe
Si zile-n care mor, luptand cu viata, parte in parte
Mama si tata, n-o sa-nteleaga dar eu tin orice ar fi
Capu' sus, capu' sus
Las viata sa aleaga, ea sa ma traga, si am sa fac tot ce simt sa ma duc tot mai
sus
Dar ei sunt ai mei, m-au crescut, mi-au dat tot
Si mi-au spus, mi-au tot spus
Sa nu trec de ei, sa-i ascult si sa tin
Capu’sus, capu' sus
Mama si tata, n-o sa-nteleaga dar eu tin orice ar fi
Capu' sus, capu' sus
Las viata sa aleaga, ea sa ma traga, si am sa fac tot ce simt sa ma duc tot mai
sus
Dar ei sunt ai mei, sa nu trec de ei
Mama si tata, n-o sa-nteleaga dar eu tin orice ar fi
Capu' sus, capu' sus
Las viata s-aleaga, ea sa ma traga, si am sa fac tot ce simt sa ma duc tot mai
sus
Dar ei sunt ai mei, m-au crescut, mi-au dat tot
Si mi-au spus, mi-au tot spus
Sa nu trec de ei, sa-i ascult si sa tin
Capu’sus, capu' sus
Ik heb altijd geleerd om in het leven te glippen
En zonder uitgestoken handen om mij te helpen
Er zijn dagen dat ik vlieg, dromend om daar te komen, om ver te komen
En de dagen dat ik sterf, vechtend met het leven, deel voor deel
Papa en mama zullen het niet begrijpen, maar het kan me schelen
Hoofd omhoog, hoofd omhoog
Ik laat het leven kiezen, het trekt me, en ik zal mijn best doen om te gaan
omhoog
Maar ze zijn van mij, ze hebben me opgevoed, ze hebben me alles gegeven
En ze vertelden het me, ze bleven het me vertellen
Ga er niet langs, luister naar ze en houd je altijd vast
Hoofd omhoog, hoofd omhoog
Mam en pap, zeiden ze tegen me, om steeds hoger te mikken
Dat doet veel pijn als je geen geld op zak hebt
Hef je voorhoofd op, ga verder
Hoe moeilijk het ook is, kijk niet achterom
En het doet veel pijn
Waarom, pap, heb je vragen?
En het doet veel pijn
Als je alleen woorden hebt en geen geld, voor je grote meid
Als je het aan mij wilt geven, geef het, als je het aan mij wilt geven
Als je me wilt snijden, snijd me, als je me wilt snijden
Als je het aan mij wilt geven, geef het, als je het aan mij wilt geven
Als je me wilt snijden, snijd me, als je me wilt snijden
Er zijn dagen dat ik vlieg, droom om daar te komen, ver te komen
En de dagen dat ik sterf, vechtend met het leven, deel voor deel
Papa en mama zullen het niet begrijpen, maar het kan me schelen
Hoofd omhoog, hoofd omhoog
Ik laat het leven kiezen, het trekt me, en ik zal alles doen wat ik voel om te gaan
omhoog
Maar ze zijn van mij, ze hebben me opgevoed, ze hebben me alles gegeven
En ze vertelden het me, ze bleven het me vertellen
Ga er niet langs, luister naar ze en houd vol
Hoofd omhoog, hoofd omhoog
Papa en mama zullen het niet begrijpen, maar het kan me schelen
Hoofd omhoog, hoofd omhoog
Ik laat het leven kiezen, het trekt me, en ik zal alles doen wat ik voel om te gaan
omhoog
Maar ze zijn van mij, laat me ze niet voorbij laten gaan
Papa en mama zullen het niet begrijpen, maar het kan me schelen
Hoofd omhoog, hoofd omhoog
Ik laat het leven kiezen, het trekt me, en ik zal mijn best doen om te gaan
omhoog
Maar ze zijn van mij, ze hebben me opgevoed, ze hebben me alles gegeven
En ze vertelden het me, ze bleven het me vertellen
Ga er niet langs, luister naar ze en houd vol
Hoofd omhoog, hoofd omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt